weaken

enfraquecer significativamente

to make or become weaker in an important or noticeable way

tornar ou tornar-se mais fraco de forma importante ou notável

enfraquecer seriamente

to make or become weaker in a severe way

tornar ou tornar-se mais fraco de forma severa

enfraquecer severamente

to make or become weaker in a severe way

tornar ou tornar-se mais fraco de forma severa

enfraquecer consideravelmente

to make or become weaker to a large degree

tornar ou tornar-se mais fraco em grande medida

to make or become weaker to a large degree

enfraquecer grandemente

to make or become weaker to a large degree

tornar ou tornar-se mais fraco em grande medida

to become weaker slowly over a period of time

enfraquecer dramaticamente

to make or become weaker suddenly and to a very great degree

tornar ou tornar-se mais fraco de repente e em um grau muito grande

enfraquecer continuamente

to become weaker in a continuous and regular way

tornar-se mais fraco de forma contínua e regular

enfraquecer ainda mais

to make something that is already weak even weaker

tornar algo que já está fraco ainda mais fraco

eventualmente enfraquecer

to become weaker in the end, after a long time

tornar-se mais fraco no final, depois de muito tempo

enfraquecer ligeiramente

to make or become weaker to a small degree

tornar ou tornar-se mais fraco em um pequeno grau

enfraquecer progressivamente

to become weaker steadily over a period of time

tornar-se mais fraco de forma constante ao longo de um período de tempo

enfraquecer um pouco

to make or become weaker to a small degree

tornar ou tornar-se mais fraco em um pequeno grau

acabar por enfraquecer

to become weaker in the end, after a long time

tornar-se mais fraco no final, depois de muito tempo

enfraquecer gravemente

to make or become weaker in a severe or serious way

tornar ou tornar-se mais fraco de forma severa ou séria

enfraquecer permanentemente

to make or become weaker in a way that will last forever

tornar ou tornar-se mais fraco de uma forma que durará para sempre

enfraquecer fatalmente

to weaken something to the point of its destruction or failure

enfraquecer algo a ponto de sua destruição ou falha

continuar a enfraquecer

to carry on becoming weaker without stopping

continuar a se tornar mais fraco sem parar

tender a enfraquecer

to be likely to become weaker

ser provável que se torne mais fraco

começar a enfraquecer

to start the process of becoming weaker

iniciar o processo de se tornar mais fraco

começar a enfraquecer

to start the process of becoming weaker

iniciar o processo de se tornar mais fraco

tentar enfraquecer

to make an effort to make something weaker

fazer um esforço para tornar algo mais fraco

ameaçar enfraquecer

to seem likely to make something weaker

parecer provável que torne algo mais fraco

tentar enfraquecer

to make an effort to make something weaker

fazer um esforço para tornar algo mais fraco

ser projetado para enfraquecer

to be intended to make something weaker

ter a intenção de tornar algo mais fraco

servir para enfraquecer

to have the effect of making something weaker

ter o efeito de tornar algo mais fraco