decrease
значительное снижение
a noteworthy or important reduction
заметное или важное сокращение
существенное снижение
a large reduction in amount or size
большое сокращение в количестве или размере
резкое уменьшение
a sudden and significant reduction
внезапное и значительное сокращение
резкое снижение
a very large and sudden reduction
очень большое и внезапное сокращение
резкое уменьшение
a severe and far-reaching reduction
Очень большое и быстрое уменьшение размера, количества или интенсивности.
быстрое снижение
a reduction that happens very quickly
сокращение, происходящее очень быстро
значительное уменьшение
a reduction of a considerable size
сокращение значительного размера
внезапное снижение
an unexpected and quick reduction
неожиданное и быстрое сокращение
постепенное уменьшение
a reduction that happens slowly over time
процесс медленного уменьшения
устойчивое снижение
a reduction that happens at a constant rate
сокращение, происходящее с постоянной скоростью
небольшое снижение
a small and not very noticeable reduction
небольшое и не очень заметное сокращение
общее снижение
a reduction in the total or final amount
сокращение общей или конечной суммы
небольшое уменьшение
a reduction that is not large in size
сокращение небольшого размера
общее снижение
a widespread reduction affecting many areas or people
широко распространенное сокращение, затрагивающее многие области или людей
умеренное снижение
a limited or moderate reduction
ограниченное или умеренное сокращение
прогрессивное снижение
a reduction that continues to happen steadily
сокращение, которое продолжает происходить стабильно
соответствующее снижение
a reduction that is directly related to another change
сокращение, непосредственно связанное с другим изменением
снижение на 25%
a reduction of twenty-five percent
сокращение на двадцать пять процентов
относительное снижение
a reduction considered in relation to something else
сокращение, рассматриваемое по отношению к чему-либо другому
трёхкратное уменьшение
a reduction to one third of the original amount
уменьшение в три раза
десятикратное снижение
a reduction to one tenth of the original amount
сокращение до одной десятой от первоначального количества
снижение в чем-либо
specifies what is being reduced
уточняет, что именно сокращается
снижение на (величину)
specifies the magnitude of the reduction
уточняет величину сокращения
снижаться с … до …
to show the starting and ending points of a reduction
показывать начальную и конечную точки сокращения
на спаде
in the process of becoming smaller or less common
в процессе становления меньше или менее распространенным
показывать снижение
to indicate or demonstrate a reduction in figures or data
указывать или демонстрировать сокращение в цифрах или данных
приводить к снижению
to have a reduction as an outcome
иметь сокращение в качестве результата
испытывать снижение
to have a reduction happen to you or something you are involved with
столкнуться со снижением, которое затрагивает вас или что-то, с чем вы связаны
демонстрировать снижение
to prove or make clear a reduction with evidence
доказывать или делать очевидным сокращение с помощью доказательств
сообщать о снижении
to officially state or announce that there has been a reduction
официально заявлять или объявлять о том, что произошло сокращение
выявить снижение
to make a previously unknown reduction known
сделать известным ранее неизвестное сокращение
претерпевать снижение
to experience a reduction, usually with a negative connotation
испытывать сокращение, обычно с негативным оттенком
отображать снижение
to show a reduction, often visually on a chart or screen
показывать сокращение, часто визуально на графике или экране
вызывать снижение
to create or bring about a reduction
создавать или вызывать сокращение
проявлять снижение
to show a reduction as a characteristic or symptom
показывать сокращение как характеристику или симптом
иметь снижение
to show or be characterized by a reduction (less common)
показывать или характеризоваться сокращением (менее распространено)
существенно снижаться
to become smaller by a large amount
становиться меньше на большую величину
резко снижаться
to become smaller suddenly and significantly
становиться меньше внезапно и значительно
резко уменьшиться
to become smaller in a very large and sudden way
Стать меньше или сократиться на очень большую и внезапную величину.
заметно снижаться
to become smaller in a clearly noticeable way
становиться меньше четко заметным образом
to become smaller by a noticeable amount
сильно снижаться
to become smaller by a very large degree
становиться меньше в очень большой степени
постепенно снижаться
to become smaller slowly over time
становиться меньше медленно со временем
незначительно снижаться
to become smaller by a small and not very noticeable amount
становиться меньше на небольшую и не очень заметную величину
медленно снижаться
to become smaller at a slow pace
становиться меньше медленным темпом
несколько снижаться
to become smaller to some degree
становиться меньше в некоторой степени
постепенно снижаться
to continue to become smaller over a period of time
продолжать становиться меньше в течение определенного периода времени
снижаться на (величину)
to specify the magnitude of the reduction
уточнять величину сокращения
снижаться с … до …
to show the starting and ending points of a reduction
показывать начальную и конечную точки сокращения
снижаться с чем-либо
to become smaller as another factor changes (e.g., age, distance)
становиться меньше по мере изменения другого фактора (например, возраста, расстояния)