fix
доза кофеина
A dose of coffee or another caffeinated drink.
Порция кофе или другого напитка с кофеином.
ежедневная доза
A dose of something, like caffeine or news, that one needs every day.
Доза чего-либо, например, кофеина или новостей, которая нужна каждый день.
следующая доза
The next required dose of a drug for an addict.
Следующая необходимая доза наркотика для зависимого.
регулярная доза
A habitual dose of a substance, typically a drug.
Привычная доза вещества, обычно наркотика.
быстрое решение
A fast but often temporary solution to a problem.
Быстрое, но часто временное решение проблемы.
простое исправление
A straightforward and uncomplicated solution.
Прямое и несложное решение.
исправление ошибки
A correction of a software error.
Исправление ошибки в программном обеспечении.
краткосрочное решение
A temporary solution that does not address the root cause.
Временное решение, не устраняющее основную причину.
временное решение
A solution that is not intended to be permanent.
Решение, которое не предназначено для постоянного использования.
постоянное решение
A solution that solves a problem for good.
Решение, которое решает проблему навсегда.
долгосрочное решение
A durable and lasting solution.
Прочное и долговременное решение.
техническое решение
A solution involving engineering or technology.
Решение, включающее инженерию или технологию.
технологическое решение
The belief that technology can solve complex social problems.
Решение проблемы, основанное на технологиях.
прочно закрепить
To attach something in a solid and secure way.
Прикрепить что-либо надежно и прочно.
надежно закрепить
To attach something so it will not become loose.
Прикрепить что-либо так, чтобы оно не ослабло.
непосредственно закрепить
To attach something without an intermediate part.
Прикрепить что-либо без промежуточной детали.
быстро исправить
To repair something in a short amount of time.
Починить что-либо за короткое время.
закрепить что-либо на месте
To secure something in its correct location.
Закрепить что-либо в правильном положении.
зафиксировать что-либо в положении
To secure something in its correct orientation or place.
Закрепить что-либо в правильной ориентации или на месте.
отдать в ремонт
To arrange for something to be repaired by someone else.
Организовать ремонт чего-либо кем-то другим.
нуждаться в дозе
To require a dose of something one is addicted to.
Нуждаться в дозе того, к чему есть зависимость.
попасть в затруднительное положение
To get into a difficult situation.
Попасть в сложную ситуацию.
попасть в затруднительное положение
To get into a difficult situation.
Попасть в сложную ситуацию.
быть в затруднительном положении
To be in a difficult or awkward situation.
Находиться в сложной или неловкой ситуации.
вытащить (кого-либо) из затруднительного положения
To help someone escape from a difficult situation.
Помочь кому-либо выбраться из сложной ситуации.
произвести исправление
To implement a solution or repair.
Реализовать решение или ремонт.