cold
الزكام الشائع
The typical, frequently occurring viral infection of the nose and throat.
العدوى الفيروسية النمطية والمتكررة للأنف والحنجرة.
نزلة برد في الرأس
A cold that primarily affects the head, with symptoms like a stuffy or runny nose.
نزلة برد تؤثر بشكل أساسي على الرأس، مع أعراض مثل انسداد أو سيلان الأنف.
نزلة صدرية
A cold that primarily affects the chest, often with coughing.
نزلة برد تؤثر بشكل أساسي على الصدر، وغالبًا ما تكون مصحوبة بالسعال.
برد قارس
Emphasizes that the temperature is at or below the freezing point of water.
بارد جدا
برد قارس
Used to describe extreme and unpleasant cold.
يستخدم لوصف البرد الشديد والمزعج.
برد شديد
Used to describe a very high degree of cold.
يستخدم لوصف درجة عالية جدا من البرودة.
Used to describe cold that is very sharp and unpleasant.
برد الشتاء
The kind of cold typical of the winter season.
درجات الحرارة المنخفضة المميزة للشتاء.
Extremely and unpleasantly cold.
بارد كالحجر
Completely cold, especially for something that should be hot.
بارد تمامًا، خاصة لشيء يجب أن يكون ساخنًا.
في العراء؛ مستبعد
Literally, outside in a cold environment; figuratively, to be excluded or ignored.
حرفيًا، في الخارج في بيئة باردة؛ مجازيًا، أن تكون مستبعدًا أو مُتجاهلاً.
يبرد
To change to a state of being cold (common, informal).
التحول إلى حالة البرودة (شائع، غير رسمي).
يبرد
To change to a state of being cold, often used for food or drink.
التحول إلى حالة البرودة، وغالبًا ما يستخدم للطعام أو الشراب.
يبرد تدريجيا
To gradually become cold, often in a literary or formal context.
أن يصبح باردًا تدريجيًا، غالبًا في سياق أدبي أو رسمي.
يعاني من نزلة برد
A more formal or emphatic way to say 'have a cold'.
طريقة أكثر رسمية أو تأكيدًا لقول 'مصاب بالزكام'.
يمرّض نزلة برد
To rest and take care of oneself to recover from a cold.
الراحة والعناية بالنفس للتعافي من نزلة البرد.
يشعر بالبرد
To be sensitive to or notice low temperatures.
أن تكون حساسًا لدرجات الحرارة المنخفضة أو تلاحظها.
يتخدر من البرد
To lose feeling in a part of the body because of cold.
فقدان الإحساس في جزء من الجسم بسبب البرد.
يزرق من البرد
For skin to have a bluish appearance due to extreme cold.
أن يكون للجلد مظهر مزرق بسبب البرد الشديد.