slow

verb, adjective47 متلازماتمتوسط التكرار: 6.3

بطيء في

Used to specify the activity in which someone or something is slow.

يستخدم لتحديد النشاط الذي يكون فيه شخص ما أو شيء ما بطيئًا.

بطيء جداً

The most common intensifier for 'slow'.

الكلمة الأكثر شيوعًا لتكثيف 'بطيء'.

بطيء للغاية

Used to intensify the adjective 'slow'.

يستخدم لتكثيف صفة 'بطيء'.

بطيء إلى حد ما

Indicates a moderate degree of slowness.

يشير إلى درجة معتدلة من البطء.

بطيء بشكل لا يصدق

Emphasizes that the slowness is surprising or hard to believe.

يؤكد أن البطء مفاجئ أو صعب التصديق.

بطيء نسبياً

Slow in comparison to something else.

بطيء بالمقارنة مع شيء آخر.

بطيء بشكل ملحوظ

Emphasizes that the slowness is unusual and worthy of comment.

يؤكد أن البطء غير عادي ويستحق التعليق.

Slow in comparison to something else.

Slow to a degree that it is difficult or unpleasant to endure.

Famous for being slow, usually in a negative way.

Slow to a degree that causes frustration.

بطيء بشكل يائس

Slow to a degree that causes desperation or frustration.

بطيء إلى درجة تسبب اليأس أو الإحباط.

Slow because of great care and thoroughness.

Slow to a degree that causes great mental pain or frustration.

Extremely and painfully slow.

يُبَطِّئ

A very common phrasal verb meaning to reduce speed.

فعل اصطلاحي شائع جداً يعني تقليل السرعة.

يتباطأ قليلاً

To slow to a small degree.

التباطؤ بدرجة صغيرة.

يتباطأ قليلاً

To slow to a small degree.

التباطؤ بدرجة صغيرة.

Used to indicate a meaningful and important degree of slowing.

Used to indicate a large degree of slowing.

يتباطأ تدريجياً

To slow down over a period of time.

التباطؤ على مدى فترة من الزمن.

يتباطأ بشكل كبير

Used to indicate a large and sudden degree of slowing.

يستخدم للإشارة إلى درجة كبيرة ومفاجئة من التباطؤ.

Used to indicate a degree of slowing that is easy to perceive.

يتباطأ بشكل حاد

Used to indicate a sudden and significant degree of slowing.

يستخدم للإشارة إلى درجة مفاجئة وكبيرة من التباطؤ.

يتباطأ بشكل ملحوظ

Used to indicate a noticeable degree of slowing.

يستخدم للإشارة إلى درجة ملحوظة من التباطؤ.

يتباطأ عمداً

To slow down on purpose.

التباطؤ عن قصد.

يتباطأ أخيراً

To slow down after a period of time or in the end.

التباطؤ بعد فترة من الزمن أو في النهاية.

يتباطأ في النهاية

To slow down after a period of time or in the end.

التباطؤ بعد فترة من الزمن أو في النهاية.

بالكاد يتباطأ

To slow almost not at all.

التباطؤ بشكل شبه معدوم.

بالكاد يتباطأ

To slow almost not at all.

التباطؤ بشكل شبه معدوم.

يُبَطِّئ

A phrasal verb, less common than 'slow down', meaning to reduce speed.

فعل اصطلاحي، أقل شيوعًا من 'slow down'، يعني تقليل السرعة.

بطيء وثابت

A common phrase emphasizing consistency over speed.

عبارة شائعة تؤكد على الثبات على السرعة.

يبطئ خطاه

To reduce the speed at which one is walking or running.

تقليل السرعة التي يمشي بها الشخص أو يركض.

يتوقف ببطء

To gradually stop moving completely.

التوقف عن الحركة تدريجياً بشكل كامل.

يتوقف ببطء

To gradually stop moving completely.

التوقف عن الحركة تدريجياً بشكل كامل.

يتوقف تماماً

To gradually stop moving completely, often used for traffic.

التوقف عن الحركة تدريجياً بشكل كامل، وغالباً ما يستخدم في حركة المرور.

To reduce speed until moving very slowly, like crawling.

يُبطئ إلى سرعة المشي

To reduce speed from running or riding to a walking pace.

تقليل السرعة من الجري أو الركوب إلى سرعة المشي.

يتباطأ كالحلزون

To reduce speed until moving extremely slowly.

تقليل السرعة حتى التحرك ببطء شديد.

تباطأ إلى تدفق ضئيل

For a flow of something (people, water, information) to reduce to a very small amount.

تقليل السرعة أو الحجم إلى تدفق صغير

يكون بطيئًا

The most common way to state that something has the quality of being slow.

الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأن شيئًا ما لديه صفة البطء.

يبدو بطيئًا

To appear to be slow based on observation.

أن يبدو بطيئًا بناءً على الملاحظة.

يبقى بطيئًا

To continue to be slow over a period of time.

الاستمرار في البطء على مدى فترة من الزمن.

يثبت أنه بطيء

To be shown to be slow over time or through experience.

أن يظهر أنه بطيء مع مرور الوقت أو من خلال التجربة.

يحاول أن يبطئ

Indicates an attempt to reduce speed.

يشير إلى محاولة لتقليل السرعة.

يبدأ في التباطؤ

Indicates the start of a slowing process.

يشير إلى بداية عملية التباطؤ.

يبدو أنه يتباطأ

Used when something appears to be reducing speed.

يستخدم عندما يبدو أن شيئًا ما يقلل من سرعته.

من المتوقع أن يتباطأ

Used when a reduction in speed is anticipated.

يستخدم عندما يكون من المتوقع حدوث انخفاض في السرعة.