emit
Sender sendet aus
Used when a device sends out a signal or wave.
Wird verwendet, wenn ein Gerät ein Signal oder eine Welle aussendet.
To release CO2 gas, often associated with pollution and climate change.
Strahlung aussenden
To release energy in the form of waves or particles.
Strahlung aussenden.
ein Signal aussenden
To send out a signal for communication.
Ein Signal aussenden, wie Licht oder Schall.
Schadstoffe ausstoßen
To release substances that make air, water, or soil dangerously dirty.
Schadstoffe aussenden, insbesondere als Gas oder Strahlung.
Verschmutzung ausstoßen
To release harmful materials into the environment.
Verschmutzung in die Luft abgeben
einen Ton abgeben
To make or produce a sound.
Einen Ton erzeugen und ausstoßen (oft für Objekte oder Tiere verwendet).
Rauch abgeben
To release the visible vapor and gases given off by a burning substance.
Rauch ausstoßen oder abgeben (formeller)
Dämpfe ausstoßen
To release strong, often unpleasant or harmful gas or smoke.
Dämpfe in die Luft abgeben (oft für Maschinen/Fabriken verwendet).
ein Geräusch machen
To produce a sound, especially an unpleasant or loud one.
Ein Geräusch erzeugen, insbesondere ein unangenehmes oder lautes.
eine Welle aussenden
To send out energy that travels in a wave pattern, like sound or light.
Energie aussenden, die sich in einem Wellenmuster ausbreitet, wie Schall oder Licht.
einen Blitz aussenden
To produce a sudden, bright burst of light.
Einen Lichtblitz erzeugen oder ausstrahlen.
einen Geruch abgeben
To give off a particular smell, especially an unpleasant one.
einen Geruch aussenden oder abgeben
einen Funken sprühen
To produce a very small flash of light, often from electricity or fire.
Einen sehr kleinen Lichtblitz erzeugen, oft durch Elektrizität oder Feuer.
To send out a focused line of light or energy.
Dampf ausstoßen
To release a substance diffused or suspended in the air, e.g., steam.
Dampf freisetzen oder abgeben, oft in einem technischen oder formellen Kontext.
einen Strom (von...) ausstoßen
To send out a continuous flow of something (e.g., liquid, particles).
Einen kontinuierlichen Fluss von etwas aussenden (z. B. Flüssigkeit, Partikel).
einen Schrei ausstoßen
To make a loud, high-pitched cry due to fear, pain, or excitement.
Einen Schrei erzeugen oder ausstoßen (formeller).
ein Stöhnen ausstoßen
To make a deep, long sound showing pain, sadness, or disapproval.
ein Stöhnen von sich geben
ein Stöhnen von sich geben
To make a long, low sound of physical or mental suffering.
Einen langen, leisen Laut körperlichen oder seelischen Leidens von sich geben.
ein Gurgeln ausstoßen
To make a low, bubbling sound.
ein Gurgelgeräusch erzeugen (formeller)
To give off a distinctive quality or feeling.