renew

jährlich erneuern

To renew something once every year, typically for subscriptions or memberships.

Etwas einmal im Jahr erneuern, typischerweise für Abonnements oder Mitgliedschaften.

automatisch erneuern

To renew something without manual intervention, such as a subscription.

Etwas ohne manuellen Eingriff erneuern, wie zum Beispiel ein Abonnement.

regelmäßig erneuern

periodisch erneuern

vollständig erneuern

Used to emphasize that the renewal is total or absolute.

Wird verwendet, um zu betonen, dass die Erneuerung vollständig oder absolut ist.

ständig erneuern

kontinuierlich erneuern

wiederholt erneuern

erneuert werden müssen

Indicates that something is in a state where renewal is necessary.

Zeigt an, dass etwas in einem Zustand ist, in dem eine Erneuerung notwendig ist.

eine Gelegenheit, etw. zu erneuern

eine Chance, etw. zu erneuern

zustimmen zu erneuern

Coming to a mutual understanding to renew something, e.g., a contract.

Eine gegenseitige Vereinbarung treffen, etwas zu erneuern, z.B. einen Vertrag.

beschließen zu erneuern

Making a choice to renew something.

Die Entscheidung treffen, etwas zu erneuern.

sich weigern zu erneuern

Denying a request or declining to renew something.

Eine Anfrage ablehnen oder sich weigern, etwas zu erneuern.