vivid

sehr lebhaft

A common way to intensify the quality of being vivid.

Eine gebräuchliche Art, die Eigenschaft der Lebhaftigkeit zu verstärken.

extrem lebhaft

Used to describe a very high degree of brightness or clarity.

Wird verwendet, um einen sehr hohen Grad an Helligkeit oder Klarheit zu beschreiben.

immer noch lebhaft

Indicates that a memory or image continues to be clear after a period of time has passed.

Zeigt an, dass eine Erinnerung oder ein Bild nach Ablauf einer Zeitspanne immer noch klar ist.

ziemlich lebhaft

Indicates a moderate, but still significant, degree of being vivid.

Zeigt einen moderaten, aber dennoch signifikanten Grad an Lebhaftigkeit an.

außergewöhnlich lebhaft

A strong intensifier suggesting something is vivid to an unusual or remarkable degree.

Ein starker Verstärker, der andeutet, dass etwas in einem ungewöhnlichen oder bemerkenswerten Maße lebhaft ist.

wunderbar lebhaft

Expresses that something is vivid in a delightful or impressive way.

Drückt aus, dass etwas auf eine entzückende oder beeindruckende Weise lebhaft ist.

lebhaft in jds. Gedächtnis

A common phrase meaning that a memory is very clear and detailed to someone.

Eine gebräuchliche Redewendung, die bedeutet, dass eine Erinnerung für jemanden sehr klar und detailliert ist.

lebhaft sein

Used to describe a state of being bright, clear, or intense.

Wird verwendet, um einen Zustand der Helligkeit, Klarheit oder Intensität zu beschreiben.

lebhaft bleiben

Emphasizes that something continues to be clear or intense over time, especially a memory.

Betont, dass etwas im Laufe der Zeit klar oder intensiv bleibt, insbesondere eine Erinnerung.