widen

deutlich erweitern

Indicates an increase that is large enough to be important or noticeable.

Zeigt eine Zunahme an, die groß genug ist, um wichtig oder bemerkbar zu sein.

erheblich erweitern

Used to indicate a large and noticeable increase in width or scope.

Wird verwendet, um eine große und merkliche Zunahme der Breite oder des Umfangs anzuzeigen.

stark erweitern

Refers to a quick and significant increase, often used for gaps or differences.

Bezieht sich auf einen schnellen und signifikanten Anstieg, oft für Lücken oder Unterschiede verwendet.

dramatisch erweitern

Used to indicate a very large and sudden increase in width or scope.

Wird verwendet, um eine sehr große und plötzliche Zunahme der Breite oder des Umfangs anzuzeigen.

stark erweitern

Indicates a significant increase in extent or scope.

Zeigt eine signifikante Zunahme des Ausmaßes oder Umfangs an.

allmählich erweitern

Indicates a slow, progressive increase in width over time.

Zeigt eine langsame, fortschreitende Zunahme der Breite im Laufe der Zeit an.

langsam erweitern

Indicates an increase in width at a slow pace.

Zeigt eine Zunahme der Breite in langsamem Tempo an.

rasch erweitern

Indicates an increase in width that happens very quickly.

Zeigt eine Zunahme der Breite an, die sehr schnell erfolgt.

leicht erweitern

Used to indicate a small increase in width or scope.

Wird verwendet, um eine geringfügige Zunahme der Breite oder des Umfangs anzuzeigen.

schnell erweitern

Indicates an increase in width that happens at a fast pace.

Zeigt eine Zunahme der Breite an, die in schnellem Tempo erfolgt.

stetig erweitern

Indicates a continuous and regular increase in width.

Zeigt eine kontinuierliche und regelmäßige Zunahme der Breite an.

sich verbreitern

Phrasal verb, often used for roads or rivers that become wider.

Phrasal Verb, oft für Straßen oder Flüsse verwendet, die breiter werden.

plötzlich erweitern

Used when an increase in width happens unexpectedly and quickly.

Wird verwendet, wenn eine Zunahme der Breite unerwartet und schnell erfolgt.

sich erweitern von

Used with 'to' to indicate the starting point of an increase in range or size.

Wird mit 'to' verwendet, um den Ausgangspunkt einer Zunahme des Bereichs oder der Größe anzugeben.

sich erweitern auf

Used with 'from' to indicate the end point of an increase in range or size.

Wird mit 'from' verwendet, um den Endpunkt einer Zunahme des Bereichs oder der Größe anzugeben.

sich erweitern zu

Used when something transforms or opens up into a wider form, e.g., a river widening into a lake.

Wird verwendet, wenn sich etwas in eine breitere Form verwandelt oder öffnet, z. B. ein Fluss, der sich zu einem See verbreitert.

sich weiten vor

Often used to describe eyes widening as a reaction to an emotion like disbelief, shock, or fear.

Wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie sich die Augen als Reaktion auf eine Emotion wie Unglauben, Schock oder Angst weiten.