trace
rastro débil
a very slight or barely perceptible sign.
una señal muy leve o apenas perceptible.
rastro inconfundible
a sign that is clear and cannot be doubted.
una señal clara que no puede ser dudada.
a mark that is impossible to remove or forget.
rastro permanente
a mark that lasts or remains unchanged indefinitely.
una marca que dura o permanece sin cambios indefinidamente.
rastro diminuto
an extremely small sign or amount.
una señal o cantidad extremadamente pequeña.
rastro histórico
relating to history or past events.
relacionado con la historia o eventos pasados.
relating to the study of human history and prehistory through excavation.
rastro discernible
a small sign that is just noticeable or visible.
una pequeña señal que es apenas perceptible o visible.
huella de memoria
a hypothetical permanent change in the nervous system brought about by memorizing something; an engram.
un cambio permanente hipotético en el sistema nervioso provocado por la memorización de algo; un engrama.
rastrear con éxito
to succeed in finding the origin or location of something.
lograr encontrar el origen o la ubicación de algo.
trazar ligeramente
to follow or mark a line with a gentle touch.
seguir o marcar una línea con un toque suave.
trazar suavemente
to follow or mark a line with a light and careful touch.
seguir o marcar una línea con un toque ligero y cuidadoso.
cantidad traza
a very small quantity of a substance.
una cantidad muy pequeña de una sustancia.
oligoelemento
a chemical element required only in minute amounts by living organisms for normal growth.
un elemento químico requerido solo en cantidades mínimas por los organismos vivos para un crecimiento normal.
el rastro permanece
a sign of something continues to exist.
una señal de algo continúa existiendo.
encontrar un rastro
to locate a sign of something.
descubrir la presencia de una pequeña cantidad.
encontrar un rastro
to discover the presence of a small amount.
descubrir la presencia de una pequeña cantidad.
contener un rastro
to have a small amount of something within.
tener una pequeña cantidad de algo dentro.
detectar un rastro
to discover or identify the presence of a small amount.
descubrir o identificar la presencia de una pequeña cantidad.
eliminar un rastro
to take away all signs of something.
quitar todas las señales de algo.
descubrir un rastro
to find a sign of something unexpectedly.
encontrar una señal de algo inesperadamente.
borrar un rastro
to remove all signs of something.
eliminar todas las señales de algo.
revelar un rastro
to make a sign of something known.
dar a conocer una señal de algo.
borrar un rastro
to destroy all signs of something utterly.
destruir por completo todas las señales de algo.
poder rastrear
to be capable of finding the origin or location of something.
ser capaz de encontrar el origen o la ubicación de algo.
poder rastrear
having the ability to find the origin or location of something.
tener la capacidad de encontrar el origen o la ubicación de algo.
tratar de rastrear
to make an attempt to find the origin or location of something.
hacer un intento de encontrar el origen o la ubicación de algo.
intentar rastrear
to make an effort to find the origin or location of something.
hacer un esfuerzo por encontrar el origen o la ubicación de algo.