exceed

dépasser significativement

to exceed in a way that is important or noticeable

dépasser d'une manière importante ou notable

dépasser de loin

to exceed by a very large amount

Être beaucoup plus grand qu'un nombre ou une quantité.

dépasser considérablement

to exceed by a large and noticeable amount

dépasser d'un montant important et notable

dépasser substantiellement

to exceed by a large amount in value or importance

dépasser d'un montant important en valeur ou en importance

dépasser largement

to exceed by a large amount

dépasser d'un grand montant

dépasser largement

to exceed by an extremely large amount

dépasser d'un montant extrêmement important

dépasser souvent

to exceed many times

dépasser de nombreuses fois

dépasser habituellement

to exceed in most cases

dépasser dans la plupart des cas

dépasser facilement

to exceed without difficulty

dépasser sans difficulté

dépasser typiquement

to usually exceed, as is normal or expected

dépasser habituellement, comme il est normal ou attendu

dépasser clairement

to exceed in an obvious and undeniable way

dépasser d'une manière évidente et indéniable

dépasser régulièrement

to exceed at regular intervals

dépasser à intervalles réguliers

dépasser constamment

to always exceed, in a way that does not change

toujours dépasser, d'une manière qui ne change pas

dépasser normalement

to exceed under normal conditions

dépasser dans des conditions normales

dépasser régulièrement

to exceed as part of a regular procedure

dépasser dans le cadre d'une procédure régulière

dépasser confortablement

to exceed by a large, comfortable margin

dépasser avec une marge large et confortable

dépasser fréquemment

to exceed often

dépasser souvent

dépasser généralement

to exceed in most situations

dépasser dans la plupart des situations

dépasser légèrement

to exceed by a small amount

dépasser d'un petit montant

dépasser à peine

to exceed by only the smallest possible amount

dépasser de justesse, du plus petit montant possible

dépasser rarement

to not often exceed

dépasser rarement une certaine limite

dépasser rarement

to almost never exceed

Utilisé pour dire que quelque chose dépasse rarement une certaine limite ou quantité.

devrait dépasser

indicates a forecast or prediction that something will exceed a value

indique une prévision ou une prédiction que quelque chose dépassera une valeur

est susceptible de dépasser

indicates a high probability that something will exceed a value

indique une forte probabilité que quelque chose dépasse une valeur

il est peu probable de dépasser

indicates a low probability that something will exceed a value

indique une faible probabilité que quelque chose dépasse une valeur