familiar
extrêmement familier
To a very high degree of familiarity.
À un très haut degré de familiarité.
vaguement familier
Not clearly remembered or known.
semblant légèrement connu ou reconnaissable, mais pas clairement
assez familier
To a moderate degree of familiarity.
Dans un degré modéré de familiarité.
trop familier
Used to express that something is unpleasantly familiar.
Utilisé pour exprimer que quelque chose est désagréablement familier.
raisonnablement familier
Quite familiar, to a satisfactory degree.
Assez familier, à un degré satisfaisant.
immédiatement familier
Recognizable without any delay.
Reconnaissable sans aucun délai.
étrangement familier
Familiar in an unusual or surprising way.
Décrit quelque chose qui semble connu ou reconnaissable de manière inattendue.
Slightly or vaguely familiar.
étrangement familier
Familiar in a strange way.
sembler reconnaissable d'une manière étrange ou inattendue
Familiar in a strange and frightening way.
Informal way of saying 'very familiar'.
curieusement familier
Familiar in a strange or unexpected way.
Familier d'une manière étrange ou inattendue.
péniblement familier
Familiar in a way that causes emotional pain.
Familier d'une manière qui cause une douleur émotionnelle.
étrangement familier
Familiar in a way that is beautiful but sad and hard to forget.
décrit quelque chose de familier d'une manière étrange ou troublante
horriblement familier
Familiar in a very unpleasant or shocking way.
désagréablement reconnaissable ou bien connu
Familiar in a way that causes sadness.
écœuramment familier
Familiar to a disgusting or extremely unpleasant degree.
Utilisé pour décrire quelque chose de désagréablement ou excessivement familier.
complètement familier avec quelque chose
Having full knowledge of something.
Avoir une connaissance approfondie de quelque chose.
pleinement familier avec quelque chose
Having complete knowledge of something.
Avoir une connaissance complète de quelque chose.
parfaitement familier avec quelque chose
Having very detailed and complete knowledge of something.
Avoir une connaissance très détaillée et complète de quelque chose.
intimement familier avec quelque chose
Having a very close and detailed knowledge of something.
Avoir une connaissance très étroite et détaillée de quelque chose.
légèrement familier
Often used in negative sentences to mean 'not at all familiar'.
Souvent utilisé dans des phrases négatives pour signifier 'pas du tout familier'.
être familier
Used to state that something is known or recognized.
Utilisé pour indiquer que quelque chose est connu ou reconnu.
sonner familier
To give the impression of being known or recognized through sound.
Donner l'impression d'être connu ou reconnu par le son.
paraître familier
To appear to be known or recognized through sight.
Sembler être connu ou reconnu par la vue.
sembler familier
To give a general impression of being known or recognized.
Donner une impression générale d'être connu ou reconnu.
sembler familier
To give the impression of being known or recognized through feeling.
Donner l'impression d'être connu ou reconnu par le sentiment.
devenir familier
To change from an unknown state to a known state.
Passer d'un état inconnu à un état connu.
sentir le familier
To give the impression of being known or recognized through smell.
Donner l'impression d'être connu ou reconnu par l'odorat.
rendre qch familier
To cause something to become well-known.
Faire en sorte que quelque chose devienne bien connu.
être familier avec quelque chose
To have a good knowledge of something.
Avoir une bonne connaissance de quelque chose.
se familiariser avec quelque chose
To learn about something so that you have a good knowledge of it.
Apprendre quelque chose pour en avoir une bonne connaissance.
se familiariser avec quelque chose
To learn about something; more informal than 'become'.
Apprendre quelque chose ; plus informel que 'become'.
sembler familier avec quelque chose
To appear to have a good knowledge of something.
Avoir une bonne connaissance de quelque chose.
se familiariser avec quelque chose
To gradually learn about something over time.
Apprendre progressivement quelque chose au fil du temps.
familier à qqn
Indicates the person or group who recognizes something.
Indique la personne ou le groupe qui reconnaît quelque chose.