rich

adjective29 collocationsFréquence moyenne: 6.4

très riche

to a high degree

à un haut degré

extrêmement riche

to a very high degree; very

à un très haut degré ; très

particulièrement riche

to a higher degree than is usual or average; especially

à un degré plus élevé que d'habitude ou la moyenne ; surtout

particulièrement riche

more than other things; particularly

plus que d'autres choses ; particulièrement

assez riche

to a considerable extent; fairly

dans une mesure considérable ; assez

incroyablement riche

to be wealthy to a degree that is hard to believe

être riche à un degré difficile à croire

assez riche

to a reasonably high degree; quite

à un degré raisonnablement élevé ; assez

exceptionnellement riche

to a greater degree than is normal or usual

à un degré plus grand que la normale ou l'habitude

extraordinairement riche

very unusual or remarkable

très inhabituel ou remarquable

to be wealthy to a very large or great extent

relativement riche

rich in comparison or relation to something else

riche en comparaison ou en relation avec autre chose

immensément riche

to be wealthy to an immeasurable or vast extent

être riche dans une mesure incommensurable ou vaste

inhabituellement riche

to a degree that is not typical or common

à un degré qui n'est pas typique ou commun

to be wealthy to an almost unbelievable, story-like extent

merveilleusement riche

describing something with a strong, pleasant quality (e.g. food, color, sound)

décrivant quelque chose avec une qualité forte et agréable (ex. nourriture, couleur, son)

extrêmement riche

used to emphasize a very high degree of wealth

possédant une très grande quantité d'argent ou de biens; extrêmement riche

riche à crever

to be extremely and often unpleasantly wealthy

être extrêmement et souvent désagréablement riche

having a great deal of cultural value, diversity, or history

nouveau riche

having recently become wealthy

être devenu riche récemment

riche à crever

to be extremely and often objectionably wealthy

utilisé de manière informelle pour souligner que quelqu'un est extrêmement riche

potentiellement riche

having the capacity to become rich (in resources, value, etc.)

avoir la capacité de devenir riche (en ressources, en valeur, etc.)

être riche

to have a lot of money or assets

contenir une grande quantité d'une substance, d'une qualité ou d'un ingrédient particulier

être riche

to contain a large amount of a particular substance, quality, or ingredient

contenir une grande quantité d'une substance, d'une qualité ou d'un ingrédient particulier

s'enrichir

to acquire wealth, often quickly or with a specific scheme

acquérir de la richesse, souvent rapidement ou via un plan spécifique

devenir riche

to transition from not being wealthy to being wealthy

passer de la pauvreté à la richesse

enrichir qqn

to cause someone to become wealthy

faire en sorte que quelqu'un devienne riche

paraître riche

to appear to be wealthy based on one's appearance

sembler riche d'après son apparence

s'enrichir

to gradually become wealthy over time

devenir progressivement riche au fil du temps

se sentir riche

to feel as though one has a lot of money, not necessarily true in reality

avoir l'impression d'avoir beaucoup d'argent, pas forcément vrai

riche en

containing a large amount of a particular beneficial substance

contenant une grande quantité d'une substance bénéfique particulière