understand
Synonymous with 'completely', often used to convey a deep and comprehensive grasp.
comprendre complètement
To understand every aspect of something, leaving no part unknown.
Comprendre chaque aspect de quelque chose, sans laisser de partie inconnue.
mieux comprendre
To improve one's level of understanding.
Améliorer son niveau de compréhension.
To understand something without any doubt or confusion.
An informal way to say 'completely understand', often used to express empathy.
bien comprendre
To have a good and thorough understanding of something.
Avoir une bonne et complète compréhension de quelque chose.
To understand without any mistake or misinterpretation.
comprendre à fond
To understand in a detailed and careful way.
Comprendre de manière détaillée et attentive.
To understand in a deep, genuine, and authentic way.
To understand to a significant degree, often used in negative contexts (e.g., 'don't quite understand').
ne pas comprendre entièrement
To understand some parts but not all; to have an incomplete understanding.
Comprendre certaines parties mais pas toutes ; avoir une compréhension incomplète.
ne pas vraiment comprendre
To mostly not understand, or to have a very superficial understanding.
Ne pas comprendre en grande partie, ou avoir une compréhension très superficielle.
comprendre partiellement
A more formal way to say you understand some parts but not others.
Une manière plus formelle de dire que vous comprenez certaines parties mais pas d'autres.
ne pas nécessairement comprendre
To indicate that understanding is not a guaranteed or automatic outcome.
Indiquer que la compréhension n'est pas un résultat garanti ou automatique.
à peine comprendre
To understand with great difficulty; to understand only a very small amount.
Comprendre avec grande difficulté ; ne comprendre qu'une très petite partie.
difficilement comprendre
Almost the same as 'barely understand'; to be almost unable to understand.
Presque la même chose que 'à peine comprendre' ; être presque incapable de comprendre.
ne pas vraiment comprendre
To lack a deep or genuine understanding of a matter.
Manquer d'une compréhension profonde ou sincère d'un sujet.
être largement compris
Emphasizes that something is understood by a large number of people across different areas.
Souligne que quelque chose est compris par un grand nombre de personnes dans différents domaines.
être généralement compris
Similar to 'commonly understood', indicating widespread but not necessarily universal understanding.
Similaire à 'être communément compris', indiquant une compréhension répandue mais pas nécessairement universelle.
être communément compris
Said of something that most people in a group or society understand.
Se dit de quelque chose que la plupart des gens dans un groupe ou une société comprennent.
être mal compris
Said of a topic or phenomenon that is not well-researched or comprehended.
Se dit d'un sujet ou d'un phénomène qui n'est pas bien étudié ou compris.
comprendre au sujet de
Used to talk about having knowledge or comprehension of a particular subject.
Utilisé pour parler de la connaissance ou de la compréhension d'un sujet particulier.
comprendre comme
Used to indicate the way in which something is interpreted or perceived.
Utilisé pour indiquer la manière dont quelque chose est interprété ou perçu.
pouvoir comprendre
A very common way to express the ability to understand.
Une manière très courante d'exprimer la capacité de comprendre.
essayer de comprendre
A very common way to express making an effort to understand.
Une manière très courante d'exprimer l'effort fait pour comprendre.
être capable de comprendre
To have the capacity or skill to understand something.
Avoir la capacité ou la compétence de comprendre quelque chose.
en venir à comprendre
To gradually develop an understanding over time.
Développer progressivement une compréhension au fil du temps.
apprendre à comprendre
To acquire the ability to understand through study or experience.
Acquérir la capacité de comprendre par l'étude ou l'expérience.
tenter de comprendre
A formal way to say you are trying to understand something.
Une manière formelle de dire que vous essayez de comprendre quelque chose.
espérer comprendre
To desire to understand something, often implying it is difficult.
Désirer comprendre quelque chose, impliquant souvent que c'est difficile.