alter

著しく変える

to change something in a way that is large or important enough to be noticed

気づかれるほど大きいか重要な方法で何かを変える

完全に変える

to change something entirely

何かを完全に変更する

大幅に変更する

to change something to a large degree or by a large amount

根本的に変更する

to change the basic character or structure of something

何かに基本的かつ重要な変化を引き起こす

劇的に変える

to change something in a great and sudden way

何かを大きく、そして突然に変える

根本的に変える

to change something in a fundamental and extreme way

何かを根本的かつ極端な方法で変える

抜本的に変える

to change something in a way that is severe and sudden

何かを深刻かつ突然の方法で変える

わずかに変える

to change something by a small amount

何かを少量だけ変える

大幅に変更する

to change something very much

大幅に変える

to change something to a large degree

何かを大幅に変更する

根本的に変える

to change something in a very deep and significant way

何かを重要かつ根本的な方法で変える

恒久的に変更する

to change something in a way that lasts or exists forever

何かの特性を不可逆的な方法で変更する

永遠に変える

to change something in a way that will last for all future time

未来永劫続く方法で何かを変える

不可逆的に変える

to change something in a way that cannot be undone or reversed

元に戻したり逆転させたりできない方法で何かを変える

取り返しがつかないほど変える

to change something in a final way that cannot be changed, undone, or recovered

変更、取り消し、または回復できない最終的な方法で何かを変える

という事実は変わらない

used to emphasize that a new piece of information does not change the fundamental truth of a situation

新しい情報が状況の根本的な真実を変えないことを強調するために使用される