await

辛抱強く待つ

To wait for something calmly and without complaining.

文句を言わずに落ち着いて何かを待つこと。

心待ちにする

To wait for something with strong and impatient desire.

強い期待をもって何かを待つ

興味を持って待つ

To wait for something with curiosity and attention.

好奇心と注意を払って何かを待つこと。

心配して待つ

To wait for something with a feeling of worry or unease.

心配や不安を感じながら何かを待つこと。

いらいらして待つ

To wait for something while feeling annoyed by the delay.

遅延にイライラしながら何かを待つこと。

緊張して待つ

To wait for something while feeling nervous or apprehensive.

緊張したり不安を感じながら何かを待つこと。

心待ちにする

To wait for something with great eagerness and enthusiasm.

大きな期待を寄せて何かを待つ

息をのんで待つ

To wait for something with held breath, often due to excitement or anxiety.

興奮や不安のために息を止めて何かを待つこと。

待望の

Used to describe something that has been expected for a long time.

長い間期待されていたものを表すのに使われる。