ensure
効果的に確保する
To ensure something in a way that produces the intended result.
意図した結果を生み出す方法で何かを確実にする。
〜を確実にするだけ（でな）い
Used to emphasize that ensuring one thing is not the sole purpose or result.
一つのことを確実にすることが唯一の目的や結果ではないことを強調するために使用される。
単に確実にする
Used to emphasize that the action's main or only purpose is to ensure something.
その行動の主目的または唯一の目的が何かを確実にすることであることを強調するために使用される。
保証する；保険をかける
An alternative form of 'ensure', especially in American English, often related to financial protection but sometimes used interchangeably.
「ensure」の別形、特にアメリカ英語で、しばしば金融保護に関連するが、同義で使われることもある。
何かを確保するための措置
Official or formal actions taken to ensure something.
何かを確実にするために取られる公式または正式な行動。
何かを確保するための努力
Actions taken with the goal of ensuring something.
何かを確実にするという目標を持って取られる行動。
何かを確保しようとする試み
An effort made with the goal of ensuring something.
何かを確実にするという目標を持って行われる努力。
それによって何かを確実にする
Used to show that an action has the direct result of ensuring something.
ある行動が何かを確実にするという直接的な結果をもたらすことを示すために使用される。
確保しなければならない
Indicates a strong obligation or necessity to ensure something.
何かを確実にする強い義務や必要性を示す。
〜を確実にするための措置を講じる
To perform a series of actions to make something certain.
何かを確実にするために一連の行動を行う。
〜を確実にするように設計されている
Created with the specific purpose of making something certain.
何かを確実にするという特定の目的で作成された。
〜を確実にするための行動をとる
To do something in order to make something certain.
何かを確実にするために行動を起こす。
〜を確保する必要がある
Indicates that ensuring something is required or essential.
何かを確実にすることが要求されるか、または不可欠であることを示す。
〜を確保することが重要である
Indicates that ensuring something is of high priority or significance.
何かを確実にすることが高い優先度または重要性を持つことを示す。
〜を確実にするよう注意する
To be careful in the process of making something certain.
何かを確実にする過程で注意を払う。
〜を確保するのに十分である
Indicates that an action or condition is enough to make something certain.
ある行動や条件が何かを確実にするのに十分であることを示す。