protect

効果的に保護する

to protect in a way that produces the desired result

望ましい結果を生む方法で保護する

よく保護する

to provide good and sufficient protection

良好で十分な保護を提供する

完全に保護する

to provide total protection

完全な保護を提供する

注意深く保護する

to protect with great attention and care

細心の注意を払って保護する

十分に保護する

to provide total protection

完全な保護を提供する

成功裏に保護する

to protect in a way that achieves a good result

良い結果を達成する方法で保護する

正しく保護する

to provide correct and sufficient protection

正しく十分な保護を提供する

to provide sufficient protection

to provide insufficient protection

嫉妬深く守る

to protect something very fiercely because you do not want to lose it

失いたくないために何かを非常に激しく守る

誰か/何かを保護するための措置

actions taken in order to protect

保護するために取られる行動

法律で保護されている

to have legal protection

法的保護を受けている

legally protected from being copied without permission

法の下で保護されている

to have legal protection

法的保護を受けている

十分に保護されている

protected in a good and sufficient way

良好かつ十分な方法で保護されている

〜を保護することを目的とする

to have the purpose of protecting something

何かを保護する目的を持つ

法的に保護されている

protected by law

法律によって保護されている

厳重に保護されている

strongly protected, often with physical barriers or high taxes for imports

強力に保護されている、しばしば物理的な障壁や高い輸入税を伴う

誰か/何かを保護する必要性

a requirement to keep someone or something safe

誰かや何かを安全に保つための要件

高度に保護されている

very strongly protected

非常に強力に保護されている

公式に保護されている

protected by an official rule or authority

公式の規則や権威によって保護されている

誰か/何かを守りたいという願望

a strong wish to keep someone or something safe

誰かや何かを安全に保ちたいという強い願い

憲法で保護されている

protected by the country's constitution

国の憲法によって保護されている

連邦法で保護されている

protected by federal law

連邦法によって保護されている

特別に保護されている

given special status for protection

保護のために特別な地位を与えられている

不十分に保護されている

not protected well or enough

十分に保護されていない

保護する必要がある

indicates a necessity or requirement to protect

保護する必要性や要件を示す

保護しようとする

to attempt to protect

保護しようと試みる

保護するのを助ける

to assist in protecting something

何かを保護するのを手伝う

保護するための措置を講じる

to begin to act in order to protect something

何かを保護するために行動を開始する

保護するように設計されている

to be created with the intention of protecting

保護する意図をもって作られている

保護するために戦う

to struggle or contend in order to protect

保護するために闘う、または争う

保護するために行動する

to take action in order to protect

保護するために行動を起こす

保護を求める

to try or attempt to protect, often in a formal context

保護しようと試みる、しばしばフォーマルな文脈で

保護する役割を果たす

to have the function or purpose of protecting

保護する機能や目的を持つ

保護に努める

to make great efforts to protect

保護するために多大な努力をする

〜から守る

used to indicate the source of harm or danger

害や危険の源を示すために使われる

〜から守る

used to indicate the threat or danger being defended from

防御している脅威や危険を示すために使われる

〜で保護する

used to indicate the tool or method used for protection

保護に使用される道具や方法を示すために使われる