submit
電子的に提出する
to send a document or application via computer, email, or website
コンピュータ、Eメール、またはウェブサイト経由で書類や申請書を送る
最初に提出する
refers to the first or initial version of something that was submitted
提出されたものの最初のバージョンを指す
喜んで服従する
to agree to accept someone's power or control without resistance
抵抗なく誰かの権力や支配を受け入れることに同意する
自発的に服従する
to accept someone's power or control by one's own choice
自らの選択で誰かの権力や支配を受け入れる
謹んで提出いたします
used to politely propose an idea or opinion, often in a formal or legal context
丁重にアイデアや意見を提案するために使用され、しばしば公式または法的な文脈で使われる
謙虚に提出する
to propose an idea or opinion in a modest and respectful way
控えめで敬意を持った方法でアイデアや意見を提案する
おとなしく服従する
to accept someone's power or control in a quiet, gentle, and submissive way
静かで、優しく、従順な方法で誰かの権力や支配を受け入れる
（人）に提出を義務付ける
to make it necessary for someone to give you a document or proposal
誰かがあなたに書類や提案書を提出する必要があるようにする
（人）に提出を促す
to formally ask someone to provide a document or proposal, often in a competitive context
しばしば競争的な文脈で、誰かに正式に書類や提案書を提供するように求める
（人）に提出を求める
to request someone to give you a document or proposal
誰かに書類や提案書を提出するように要求する
提出する予定である
to have made arrangements to give a document or proposal
書類や提案書を提出する手配を済ませている
進んで服従する
to be happy to accept someone's power or control if necessary
必要であれば、喜んで誰かの権力や支配を受け入れる
服従する準備ができている
to be ready and willing to accept someone's power or control
誰かの権力や支配を受け入れる準備ができており、その意思がある
服従させられる
to have no choice but to accept someone's power or control
誰かの権力や支配を受け入れる以外に選択肢がない
服従を余儀なくされる
to be forced to accept someone's power or control due to strong pressure
強い圧力のために誰かの権力や支配を受け入れざるを得ない
服従する義務がある
to have a duty or be required by a rule or law to accept someone's power
義務があるか、規則や法律によって誰かの権力受け入れることが求められる
～に提出する／～に服従する
Can mean giving a document TO a person/committee, or accepting the power/control OF a person/threat.
文書を人や委員会に提出すること、または人や脅威の権力や支配を受け入れることを意味する。
～のために提出する
to give something for a particular purpose, such as approval or consideration
承認や検討などの特定の目的のために何かを提出する