throw

〜を追い出す

to force someone to leave; to dispose of something

誰かを強制的に去らせる；何かを処分する

〜を捨てる

to dispose of something as trash

何かをゴミとして処分する

〜を下に投げる

to drop or throw something onto the ground, often with force

地面に何かを落とすか投げること、しばしば力強く

〜を投げ返す

to throw something to the place it came from

来た場所に何かを投げ返す

〜をあちこちに投げる

to throw things in various directions, often carelessly

物を様々な方向に投げること、しばしば不注意に

素早く〜を投げる

to throw something fast

何かを速く投げる

突然〜を投げる

to throw something unexpectedly

予期せず何かを投げる

さりげなく〜を投げる

to throw something in a relaxed, informal way

リラックスした、形式ばらない方法で何かを投げる

〜を前へ投げる

to throw something in the direction in front of you

自分の前の方向に何かを投げる

不注意に〜を投げる

to throw something without paying attention

注意を払わずに何かを投げる

怒って〜を投げる

to throw something with anger

怒りを込めて何かを投げる

〜を脇に投げる

to discard or get rid of something

何かを捨てる、または取り除く

〜を船外に投げる

to throw something from a ship into the water

船から水中に何かを投げる

〜を後ろへ投げる

to throw something in the direction behind you

自分の後ろの方向に何かを投げる

文字通り〜を投げる

to actually or physically throw someone or something

実際にまたは物理的に誰かまたは何かを投げる

事実上〜を投げる

to almost or virtually throw someone or something

ほとんど、または事実上誰かまたは何かを投げる

〜を勢いよく開ける

to open something, like a door or window, suddenly and with force

ドアや窓などを、突然力強く開ける

〜を投げるつもりだ

to intend to throw something in the near future

近い将来に何かを投げるつもりである

投げたい

to have a desire to throw something

何かを投げたいという願望がある

投げる準備ができている

to be prepared to throw something

何かを投げる準備ができている

投げると脅す

to say that you will throw something, often as a warning

何かを投げると言うこと、しばしば警告として

投げたい衝動に駆られる

to feel an urge to throw something

何かを投げたいという衝動を感じる

〜に〜を投げる

to throw something for someone to catch

誰かがキャッチするために何かを投げる

〜に〜を投げる

to propel something towards a target

目標に向かって何かを推進する

〜を〜の中に投げる

to cause something to enter another thing by throwing

投げることによって何かを別の物に入らせる

〜を〜の中に投げる

to put something inside another thing by throwing

投げることによって何かを別の物の中に入れる

〜の方へ〜を投げる

to throw something in the general direction of a target

目標の大まかな方向に何かを投げる