undermine
深刻に損なう
to weaken or damage something in a severe and important way
何かを深刻かつ重要な方法で弱めたり、傷つけたりする
著しく損なう
to weaken or damage something in a way that is large or important enough to be noticed
気づかれるほど大きくまたは重要な方法で何かを弱めたり、傷つけたりする
to have the possibility of weakening or damaging something in the future
徐々に損なう
to weaken or damage something slowly over a period of time
時間をかけてゆっくりと何かを弱めたり、傷つけたりする
効果的に損なう
to weaken or damage something in a way that produces the intended result
意図した結果を生む方法で何かを弱めたり、傷つけたりする
ますます損なう
to weaken or damage something more and more over time
時間とともにもっともっと何かを弱めたり、傷つけたりする
最終的に損なう
to weaken or damage something in the end, especially after a long time
最終的に、特に長い時間の後に、何かを弱めたり、傷つけたりする
to weaken or damage something in a planned, organized way
最終的に損なう
to finally weaken or damage something after a long process
長い過程の末、最終的に何かを弱めたり、傷つけたりする
徐々に損なう
to weaken or damage something steadily and continuously
着実かつ継続的に何かを弱めたり、傷つけたりする
積極的に損なう
to deliberately and energetically try to weaken or damage something
意図的かつ精力的に何かを弱めたり、傷つけたりしようとする
絶えず損なう
to weaken or damage something all the time or very often
常にまたは非常に頻繁に何かを弱めたり、傷つけたりする
巧妙に損なう
to weaken or damage something in a clever and indirect way that is not immediately obvious
すぐには明らかでない、巧妙で間接的な方法で何かを弱めたり、傷つけたりする
致命的に損なう
to weaken or damage something so badly that it cannot recover or succeed
回復したり成功したりできないほどひどく何かを弱めたり、傷つけたりする
根本的に損なう
to weaken or damage something in a fundamental way
何かを根本的な方法で弱めたり、傷つけたりする
損なう傾向がある
to often have the effect of weakening or damaging something
しばしば何かを弱めたり、傷つけたりする効果がある
損なうことを意図している
to have the purpose of weakening or damaging something
何かを弱めたり、傷つけたりする目的を持つ
損なうのに役立つ
to have the effect of weakening or damaging something
何かを弱めたり、傷つけたりする効果がある
損なおうと努める
to try to weaken or damage something (often more formal)
何かを弱めたり、傷つけたりしようとする（よりフォーマルな場合が多い）
損なうように設計されている
to be planned or created for the purpose of weakening or damaging something
何かを弱めたり、傷つけたりする目的で計画または作成される
損なうのを助長する
to contribute to the weakening or damaging of something
何かの弱体化や損傷に寄与する
損なうために共謀する
to secretly plan with other people to weaken or damage something
何かを弱めたり、傷つけたりするために他の人々と秘密裏に計画する