terrible

정말 끔찍한

A common and strong way to emphasize that something is very bad.

무언가가 매우 나쁘다는 것을 강조하는 흔하고 강력한 방법입니다.

절대적으로 끔찍한

Used with ungradable adjectives like 'terrible' to mean 'completely' or 'totally'.

'terrible'과 같은 비등급 형용사와 함께 사용되어 '완전히' 또는 '전적으로'를 의미합니다.

그냥 끔찍한

An informal way to emphasize completeness, meaning 'simply' or 'nothing less than' terrible.

완전성을 강조하는 비공식적인 방법으로, '단순히' 또는 '그야말로' 끔찍하다는 의미입니다.

Emphasizes the straightforward and undeniable badness of something.

진정으로 끔찍한

A slightly more formal or emphatic way to say something is genuinely bad.

무언가가 진정으로 나쁘다는 것을 말하는 약간 더 격식 있거나 강조하는 방법입니다.

꽤 끔찍한

Can mean 'completely' (esp. BrE) or 'fairly' (esp. AmE), but with a strong adjective like 'terrible' it usually means 'completely'.

'완전히'(특히 영국 영어) 또는 '상당히'(특히 미국 영어)를 의미할 수 있지만, 'terrible'과 같은 강한 형용사와 함께 사용될 때는 보통 '완전히'를 의미합니다.

꽤 끔찍한

An informal way to say 'quite' or 'rather' terrible, often used as an understatement.

'꽤' 또는 '상당히' 끔찍하다는 비공식적인 표현으로, 종종 절제된 표현으로 사용됩니다.

상당히 끔찍한

A slightly more formal way to say something is moderately or significantly terrible, can also express surprise.

무언가가 중간 정도 또는 상당히 끔찍하다는 것을 말하는 약간 더 격식 있는 방법으로, 놀라움을 표현할 수도 있습니다.

매우 끔찍한

While grammatically correct, it is less common than 'really terrible' or 'absolutely terrible' because 'terrible' is already a strong adjective.

문법적으로는 맞지만, 'terrible' 자체가 이미 강한 형용사이기 때문에 'really terrible'이나 'absolutely terrible'보다 덜 흔하게 사용됩니다.

끔찍하다

Used to describe a state or quality of being extremely bad or unpleasant.

극도로 나쁘거나 불쾌한 상태나 품질을 묘사하는 데 사용됩니다.

끔찍해 보이다

Used to describe someone or something that has a very bad or unhealthy appearance.

누군가나 무언가가 매우 나쁘거나 건강하지 않은 외모를 가지고 있음을 묘사하는 데 사용됩니다.

기분이 끔찍하다

Used to describe a strong feeling of physical illness or emotional distress (like guilt or sadness).

강한 신체적 질병이나 정서적 고통(죄책감이나 슬픔 등)을 묘사하는 데 사용됩니다.

끔찍해 보이다

Used to describe a situation or thing that gives the impression of being very bad.

매우 나쁘다는 인상을 주는 상황이나 사물을 묘사하는 데 사용됩니다.

끔찍하게 들리다

Used to describe something heard (like a plan, an idea, or a noise) that seems very bad or unpleasant.

들은 것(계획, 아이디어, 소음 등)이 매우 나쁘거나 불쾌하게 보일 때 사용됩니다.

~에게 끔찍한

Indicates who or what is negatively affected by the terrible situation or thing.

끔찍한 상황이나 사물에 의해 누가 또는 무엇이 부정적인 영향을 받는지 나타냅니다.