guarantee
garantia total
A complete promise of satisfaction or quality.
Uma promessa completa de satisfação ou qualidade.
garantia de devolução do dinheiro
A promise to refund the purchase price if the customer is not satisfied.
Refere-se a uma promessa de que o dinheiro de um comprador será devolvido se ele não estiver satisfeito com um produto ou serviço.
garantia de dois anos
A guarantee that is valid for two years.
Uma garantia válida por dois anos.
garantia vitalícia
A guarantee that lasts for the entire life of the product.
Uma promessa de que um produto será reparado ou substituído se falhar, durando por toda a vida do comprador.
garantia absoluta
A completely certain promise.
Uma promessa completamente certa.
garantia constitucional
A promise or right protected by a country's constitution.
Uma promessa ou direito protegido pela constituição de um país.
garantia férrea
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
uma promessa ou garantia que é absoluta e não pode ser quebrada
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
quase garantir
To make something very likely, but not completely certain.
Tornar algo muito provável, mas não completamente certo.
praticamente garantir
To make something so likely that it is almost a certainty.
Tornar algo tão provável que é quase uma certeza.
ser totalmente garantido
Used to state that a product has a complete and comprehensive guarantee.
Usado para afirmar que um produto tem uma garantia completa e abrangente.
garantia de algo
A promise that something specific will happen or be provided.
Uma promessa de que algo específico acontecerá ou será fornecido.
na garantia
Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.
Coberto pelos termos de uma garantia. O equivalente em AmE é 'under warranty'.
dar (a alguém) uma garantia
To provide someone with a formal promise or assurance.
Fornecer a alguém uma promessa ou garantia formal.
oferecer (a alguém) uma garantia
To present a guarantee as an option or part of a deal.
Apresentar uma garantia como uma opção ou parte de um acordo.
vir com uma garantia
To be sold or offered with a guarantee.
Ser vendido ou oferecido com uma garantia.
ter uma garantia
To possess a guarantee for a product.
Possuir uma garantia para um produto.
ter uma garantia
To have or include a guarantee as a feature.
Ter ou incluir uma garantia como uma característica.