pleasant

muito agradável

A common intensifier for pleasant.

Um intensificador comum para agradável.

extremamente agradável

Indicates a very high degree of pleasantness.

Indica um grau muito alto de prazer.

perfeitamente agradável

Emphasizes that something is completely and entirely pleasant, often to counter a negative expectation.

Enfatiza que algo é completa e inteiramente agradável, muitas vezes para contrariar uma expectativa negativa.

razoavelmente agradável

Indicates a moderate or reasonable degree of pleasantness.

Indica um grau moderado ou razoável de prazer.

agradável o suficiente

Indicates that something is satisfactory or acceptable, but not exceptionally so. Note that 'enough' follows the adjective.

Indica que algo é satisfatório ou aceitável, mas não excepcionalmente. Note que 'enough' segue o adjetivo.

não particularmente agradável

Means that something was more unpleasant than pleasant.

Significa que algo foi mais desagradável do que agradável.

menos do que agradável

A polite or indirect way of saying something is unpleasant.

Uma maneira educada ou indireta de dizer que algo é desagradável.

razoavelmente agradável

Indicates that something is pleasant to a satisfactory or acceptable level.

Indica que algo é agradável a um nível satisfatório ou aceitável.

não exatamente agradável

Used to strongly imply that something was, in fact, unpleasant.

Usado para implicar fortemente que algo foi, na verdade, desagradável.

não inteiramente agradável

Similar to 'not altogether', suggesting mixed feelings.

Semelhante a 'não totalmente', sugerindo sentimentos mistos.

não totalmente agradável

Indicates that an experience had some unpleasant aspects.

Indica que uma experiência teve alguns aspectos desagradáveis.

quase agradável

Suggests something was close to being pleasant but failed in some way.

Sugere que algo esteve perto de ser agradável, mas falhou de alguma forma.

ser agradável

Describes a general state or quality of being enjoyable.

Descreve um estado ou qualidade geral de ser agradável.

parecer agradável

Suggests giving the impression of being enjoyable or friendly.

Sugere dar a impressão de ser agradável ou amigável.

soar agradável

Refers to something that is pleasing to hear.

Refere-se a algo que é agradável de ouvir.

parecer agradável

Refers to having a visually appealing or friendly appearance.

Refere-se a ter uma aparência visualmente atraente ou amigável.

sentir-se agradável

Relates to a tactile or emotional sensation that is enjoyable.

Relaciona-se com uma sensação tátil ou emocional que é agradável.

tornar algo agradável

To cause something to become enjoyable.

Fazer com que algo se torne agradável.

achar algo agradável

To discover or feel that something is enjoyable.

Descobrir ou sentir que algo é agradável.

agradável para

Used to specify for whom or to what something is pleasant (e.g., pleasant to me, pleasant to the ear).

Usado para especificar para quem ou para o quê algo é agradável (ex: agradável para mim, agradável ao ouvido).