shatter

despedaçar completamente

Used to emphasize the total destruction or breaking of something, both physically and metaphorically (e.g., hopes, illusions).

Usado para enfatizar a destruição ou quebra total de algo, tanto física quanto metaforicamente (ex: esperanças, ilusões).

despedaçar-se de repente

despedaçar-se instantaneamente

despedaçar-se abruptamente

despedaçar brutalmente

despedaçar rudemente

despedaçar (algo) em pedaços

A common phrase indicating that something has broken into many small fragments.

Uma frase comum que indica que algo se partiu em muitos pequenos fragmentos.

despedaçar-se em

Used to describe the result of the breaking action, usually followed by 'pieces', 'fragments', or a number.

Usado para descrever o resultado da ação de quebrar, geralmente seguido por 'pedaços', 'fragmentos' ou um número.