grave

неглубокая могила

Refers to a grave that is not very deep.

Относится к не очень глубокой могиле.

глубокая могила

Refers to a grave dug to a significant depth.

Относится к могиле, вырытой на значительную глубину.

свежая могила

открытая могила

A grave that has been dug but not yet filled in.

Могила, которая была вырыта, но еще не засыпана.

братская могила

ранняя могила

A metaphorical way to refer to dying young, often due to a specific habit or lifestyle.

Метафорический способ обозначения ранней смерти, часто из-за определенной привычки или образа жизни.

безымянная могила

A grave without a headstone or any other sign to identify who is buried there.

место захоронения без надгробия или опознавательного знака

водяная могила

A metaphorical way to refer to death by drowning at sea.

Метафорический термин для смерти от утопления, особенно в море.

общая могила

в могиле

Refers to being dead and buried.

Относится к состоянию, когда кто-то мертв и похоронен.

на могиле

Refers to the surface of the grave, where flowers or tributes are placed.

Относится к поверхности могилы, куда кладут цветы или дань уважения.

за гробом

An idiomatic expression referring to the time after death.

Идиоматическое выражение, относящееся ко времени после смерти.

копать могилу

The act of excavating a hole in the ground for a burial.

Действие по выкапыванию ямы в земле для захоронения.

посетить могилу

To go to a grave to pay respects to the deceased.

Пойти на могилу, чтобы отдать дань уважения усопшему.

обозначить могилу

To place a stone or other object to show where a grave is.

Установить камень или другой предмет, чтобы показать, где находится могила.

To damage or treat a grave with disrespect.