spark
электрическая искра
A flash of light caused by a discharge of electricity.
Вспышка света, вызванная разрядом электричества.
крошечная искра
Refers to a very small amount of a quality, feeling or physical spark.
Относится к очень небольшому количеству качества, чувства или физической искры.
маленькая искра
Refers to a small amount of a quality or feeling.
Относится к небольшому количеству качества или чувства.
творческая искра
A quality of imagination and originality.
Качество воображения и оригинальности.
летящая искра
A spark moving through the air, often from a fire.
Искра, летящая по воздуху, часто от огня.
жизненная искра
The quality that is the source of life and energy.
Качество, являющееся источником жизни и энергии.
божественная искра
A quality that is considered to come from God or be godlike.
Качество, которое считается божественным или исходящим от Бога.
искры летят
When sparks move through the air from a source.
Образно: когда люди злятся и спорят.
искры летят
Figurative: when people get angry and argue.
Образно: когда люди злятся и спорят.
искра зажигает что-то
When a spark causes something to catch fire.
Когда искра вызывает возгорание чего-либо.
искры вспыхивают
When sparks suddenly appear and burn brightly.
Когда искры внезапно появляются и ярко горят.
искра гаснет
When a spark goes out or ceases to exist.
Когда искра гаснет или перестает существовать.
искра света
A very small, bright point of light.
Очень маленькая, яркая точка света.
дождь искр
A large number of sparks falling or flying together.
Большое количество искр, падающих или летящих вместе.
искра (чего-либо)
Used with nouns for feelings or qualities (e.g., hope, life, originality).
Используется с существительными, обозначающими чувства или качества (например, надежда, жизнь, оригинальность).
почувствовать искру
To experience a sudden, small feeling of something.
Испытать внезапное, небольшое чувство чего-либо.
добавить искру
To introduce a small amount of an exciting or interesting quality.
Внести небольшое количество захватывающего или интересного качества.
производить искры
To create or cause physical sparks to appear.
Создавать или вызывать появление физических искр.
иметь искру
To possess a certain lively or special quality.
Обладать определенным живым или особым качеством.
обеспечить искру
To be the source of a small amount of an exciting or interesting quality.
Быть источником небольшого количества захватывающего или интересного качества.
не хватать искры
To be missing a certain lively or special quality.
Отсутствие определенного живого или особого качества.
высекать искры
To create sparks by hitting two hard objects together, like flint and steel.
Создавать искры, ударяя два твердых предмета друг о друга, например, кремень и сталь.
испускать искры
To send out or release physical sparks, often from a machine or fire.
Выпускать или выделять физические искры, часто от машины или огня.
потерять искру
When something no longer has its lively or special quality.
Когда что-то больше не обладает своим живым или особым качеством.
пускать искры
To cause sparks to travel outwards from a source.
Заставлять искры распространяться наружу от источника.
осыпать (кого-либо) искрами
To cause a large number of sparks to fall on someone or something.
Заставить большое количество искр упасть на кого-то или что-то.
метать искры
Figurative: when eyes show a strong, sudden emotion like anger.
Образно: когда глаза выражают сильную, внезапную эмоцию, например, гнев.