tell
сказать мягко
to say something in a calm and kind way
сказать что-то спокойным и добрым образом
сказать серьезно
to say something in a sincere and not joking way
сказать что-то искренне, а не в шутку
сказать мягко
to say something in a soft, quiet voice
сказать что-то тихим, мягким голосом
твердо сказать
to give an order in a strong and determined way
отдавать приказ сильным и решительным образом
to say something in a very serious and important way
сказать прямо
to speak in a direct and honest way, even if it offends or upsets people
говорить прямо и честно, даже если это обижает или расстраивает людей
строго сказать
to give an order in a very serious and strict way
отдавать приказ очень серьезным и строгим образом
сказать категорически
to say something in a way that is very definite and does not allow for discussion
сказать что-то очень определенно и не допуская обсуждения
сказать отрывисто
to speak in a brief and slightly rude way
говорить кратко и немного грубо
to give information that is not true
самодовольно сказать
to speak with excessive pride in one's own achievements or situation
говорить с чрезмерной гордостью за свои достижения или положение
хотеть сказать
used to express a desire to share information
используется для выражения желания поделиться информацией
собираться сказать
used to express a future intention to share information
используется для выражения будущего намерения поделиться информацией
пытаться сказать
to make an attempt to communicate something
сделать попытку что-либо сообщить
неприятно говорить
used to express regret before giving someone bad news
используется для выражения сожаления перед сообщением плохих новостей
позволить кому-то сказать
to allow someone to speak or give information
позволить кому-либо говорить или предоставлять информацию
рассказать о
to give information on a particular subject
предоставлять информацию по определенной теме
сказать (кому-то)
to communicate information to a specific person or group
сообщать информацию конкретному человеку или группе
рассказывать о
to describe or give an account of something, often in a narrative style
описывать или давать отчет о чем-либо, часто в повествовательном стиле