declare
أعلن رسميا
To declare in a way that is authorized or public.
قول شيء ما بشكل رسمي أو علني.
صرح رسميا
To declare in an official and proper way.
الإعلان عن شيء ما بشكل رسمي أو رسمي
يعلن علنا
To declare something without hiding your beliefs or feelings.
الإعلان عن شيء ما بوضوح وحزم وعلنية أو رسمية
يعلن على وجه السرعة
To declare something quickly and without delay.
الإعلان عن شيء بسرعة ودون تأخير.
يعلن بثقة
To declare with a strong belief in one's own ability.
الإعلان مع إيمان قوي بقدرة المرء.
يعلن بحزم
To declare in a way that is not likely to change.
الإعلان بطريقة من غير المرجح أن تتغير.
To declare in a confident and courageous way.
يعلن عمليا
Used to say that something is so nearly true it can be regarded as true.
تستخدم للقول بأن شيئًا ما قريب جدًا من الحقيقة بحيث يمكن اعتباره حقيقيًا.
يعلن بالإجماع
When a group of people declare something with total agreement.
عندما تعلن مجموعة من الناس عن شيء باتفاق تام.
يعلن بفخر
To declare with a feeling of deep pleasure or satisfaction.
الإعلان مع شعور بالسرور العميق أو الرضا.
أعلن بشكل شهير
Used when referring to a very well-known declaration.
الإدلاء ببيان يصبح معروفًا
يعلن من جانب واحد
To declare something by only one person or group, without the agreement of others.
الإعلان عن شيء من قبل شخص واحد أو مجموعة واحدة فقط، دون موافقة الآخرين.
يعلن بانتصار
To declare having achieved a victory or success.
الإعلان عن تحقيق نصر أو نجاح.
يعلن بجدية
To declare in a formal and dignified manner.
الإعلان عن شيء بشكل رسمي وبجدية كبيرة.
يعلن بشكل قاطع
To declare something in a direct and firm way that is not open to discussion.
الإعلان عن شيء بطريقة مباشرة وحازمة غير قابلة للنقاش.
أعلن بموجب هذا
Used in very formal or legal statements to introduce a declaration.
تستخدم في البيانات الرسمية أو الاحتفالات لتقديم إعلان رسمي.
يعلن ل
To state something to a particular person or group.
التصريح بشيء لشخص أو مجموعة معينة.