foreign

adjective13 متلازماتمتوسط التكرار: 7.5

غريب جدا على شخص ما

Emphasizes that something is extremely unfamiliar or atypical to someone.

يؤكد أن شيئًا ما غير مألوف أو غير نموذجي للغاية لشخص ما.

غريب جداً على شخص ما

Indicates a significant degree of unfamiliarity.

يشير إلى درجة كبيرة من عدم الألفة.

غريب تماماً على شخص ما

Indicates a total lack of familiarity.

يشير إلى نقص تام في الألفة.

غريب كلياً على شخص ما

Indicates a total lack of familiarity.

يشير إلى نقص تام في الألفة.

غريب بالكامل على شخص ما

Indicates a total lack of familiarity.

يشير إلى نقص تام في الألفة.

أجنبي قليلاً

A little bit foreign in appearance or sound.

أجنبي قليلاً في المظهر أو الصوت.

أجنبي بشكل واضح

Clearly and noticeably foreign in appearance or sound.

أجنبي بشكل واضح وملحوظ في المظهر أو الصوت.

غريب تماما على شخص ما

A strong way to indicate a total lack of familiarity.

طريقة قوية للإشارة إلى نقص تام في الألفة.

يكون أجنبيا

Used to state that someone or something is from a country that is not your own.

تستخدم للقول بأن شخصًا ما أو شيئًا ما من بلد غير بلدك.

يبدو صوته أجنبياً

To have a way of speaking (e.g., an accent) that suggests being from another country.

أن يكون لديك طريقة في التحدث (مثل اللهجة) توحي بأنك من بلد آخر.

يبدو أجنبيا

To have an appearance that suggests being from another country.

أن يكون لديك مظهر يوحي بأنك من بلد آخر.

يكون غريباً على شخص ما

Used to state that something is unfamiliar or not typical for someone.

تستخدم للقول بأن شيئًا ما غير مألوف أو غير نموذجي لشخص ما.

يبدو غريباً على شخص ما

For something to appear unfamiliar or atypical to someone.

أن يبدو شيء ما غير مألوف أو غير نموذجي لشخص ما.

يشعر بغرابة تجاه شيء ما

To have a personal sense that something is unfamiliar.

أن يكون لديك إحساس شخصي بأن شيئًا ما غير مألوف.