ignore

تجاهل تام

to entirely disregard something

تجاهل شيء ما بالكامل

تجاهل تماما

to completely disregard something

تجاهل شيء ما تمامًا

فقط تجاهل

used to suggest that disregarding something is a simple solution

يُستخدم للإشارة إلى أن تجاهل شيء ما هو حل بسيط

ببساطة تجاهل

to disregard something in a straightforward way

تجاهل شيء ما بطريقة مباشرة

تجاهل كلياً

to wholly disregard something

تجاهل شيء ما بالكامل

to disregard the main or simplest aspects of something

تجاهل كليًا

to completely disregard something

تجاهل شيء ما تمامًا

تجاهل متعمد

to disregard something on purpose

تجاهل شيء ما عن قصد

تجاهل متكرر

to often disregard something

غالبًا ما تتجاهل شيئًا ما

تجاهل إلى حد كبير

to disregard something for the most part

عدم الانتباه عمدًا إلى شيء ما أو شخص ما في معظمه.

تجاهل عمدا

to disregard something on purpose

عدم إيلاء أي اهتمام عمداً لشخص ما أو شيء ما

تجاهل بشكل نمطي

to disregard something in a way that is characteristic

تجاهل شيء ما بطريقة مميزة

تجاهل متكرر

to disregard something again and again

تجاهل شيء ما مرارًا وتكرارًا

تجاهل تام ومطلق

to completely and absolutely disregard something

تجاهل شيء ما بشكل كامل ومطلق

تجاهل بشكل عام

to usually or normally disregard something

تجاهل شيء ما عادةً أو بشكل طبيعي

تجاهل بسهولة

to disregard something without difficulty

تجاهل شيء ما دون صعوبة

تجاهل باستمرار

to always disregard something in the same way

تجاهل شيء ما دائمًا بنفس الطريقة

تجاهل فعال

to disregard something in a way that produces a desired result

تجاهل شيء ما بطريقة تحقق النتيجة المرجوة

تجاهل تقريبًا

to disregard something to a great extent

تجاهل شيء ما إلى حد كبير

to disregard the fundamental nature of something

يتجاهل بشكل روتيني

to disregard something as a matter of regular procedure

تجاهل شيء ما باستمرار وعن عمد.

تجاهل فعليًا

to disregard something for all practical purposes

تجاهل شيء ما لجميع الأغراض العملية

تجاهل منهجي

to disregard something according to a fixed plan or system

الفشل المستمر والمتعمد في مراعاة شخص ما أو شيء ما

تجاهل عمليًا

to disregard something in effect or practice

تجاهل شيء ما في الواقع أو الممارسة

to disregard something because it is easier or more advantageous to do so

to disregard something in an open and unashamed way

تجاهل ظاهري

to seem to disregard something

يبدو أنه يتجاهل شيئًا ما

تجاهل بأدب

to disregard something in a courteous way

تجاهل شيء ما بطريقة مهذبة

تجاهل فوري

to disregard something without delay

تجاهل شيء ما دون تأخير

تجاهل بعناية

to intentionally disregard something with great attention to detail

تجاهل شيء ما عمدًا مع اهتمام كبير بالتفاصيل

مجرد تجاهل

to do nothing more than disregard something

عدم فعل أكثر من تجاهل شيء ما

تجاهل متعمد

to disregard something stubbornly and intentionally (wilfully is esp. BrE, willfully is esp. AmE)

تجاهل شيء ما بعناد وعن قصد

to disregard something with strong resolution

تجاهل بسعادة

to disregard something with pleasure or contentment

تجاهل شيء ما بسرور أو رضا

تجاهل بمرح

to disregard something in a happy and positive way

تجاهل شيء ما بطريقة سعيدة وإيجابية

to disregard something in a happy or carefree way, often without proper thought

تجاهل حقيقة أن...

to deliberately not consider a particular piece of information

عدم النظر عمداً في معلومة معينة

يتم تجاهله على نطاق واسع

when something is disregarded by many people or in many places

عندما يتم تجاهل شيء ما من قبل العديد من الأشخاص أو في العديد من الأماكن

تجاهل شيء على مسؤوليتك الخاصة

a warning that disregarding something will likely lead to danger or problems

تحذير من أن تجاهل شيء ما سيؤدي على الأرجح إلى خطر أو مشاكل

يمكن تجاهل شيء ما بأمان

used ironically to mean that something should not be ignored

تستخدم بسخرية لتعني أنه لا ينبغي تجاهل شيء ما

لا يمكن تجاهل

to be unable to disregard something

أن تكون غير قادر على تجاهل شيء ما

من المستحيل تجاهله

when something cannot be disregarded

عندما لا يمكن تجاهل شيء ما

من الصعب تجاهله

when something is challenging to disregard

عندما يكون من الصعب تجاهل شيء ما

من الصعب تجاهله

when something is hard to disregard

عندما يكون من الصعب تجاهل شيء ما

لا يمكن تحمل تجاهل

to be in a position where disregarding something would have negative consequences

أن تكون في موقف يكون فيه تجاهل شيء ما له عواقب سلبية

حاول أن تتجاهل

to make an effort to disregard something

بذل جهد لتجاهل شيء ما

اختار أن يتجاهل

to make a conscious decision to disregard something

اتخاذ قرار واع بتجاهل شيء ما

قرر أن يتجاهل

to make a decision to disregard something

اتخاذ قرار بتجاهل شيء ما

يفضل أن يتجاهل

to favor disregarding something over acknowledging it

تفضيل تجاهل شيء ما على الاعتراف به

من الخطأ تجاهل

when it is incorrect or morally not right to disregard something

عندما يكون من غير الصحيح أو من الخطأ أخلاقياً تجاهل شيء ما

محاولة تجاهل

to try to disregard something

محاولة تجاهل شيء ما

من الحماقة تجاهل

when it is unwise to disregard something

عندما يكون من غير الحكمة تجاهل شيء ما

من الغباء تجاهل

when it is very unwise to disregard something

عندما يكون من غير الحكمة تجاهل شيء ما