join
الانضمام رسميا
to officially become a member through a formal process
أن تصبح عضوا بشكل رسمي من خلال إجراءات رسمية
الانضمام طوعا
to become a member by one's own choice, without being forced
أن تصبح عضوا باختيارك، دون إجبار
الانضمام عن طيب خاطر
to become a member readily and without persuasion
أن تصبح عضوا بسهولة ودون إقناع
الانضمام معا
to unite or come together for a common purpose
الاتحاد أو التجمع لغرض مشترك
to participate happily and with pleasure
to participate with great enthusiasm and desire
يشارك بحماس
to participate eagerly in a group activity
المشاركة بحماس في نشاط جماعي
دعوة للانضمام إلى شيء ما
a formal request to become a member of something
طلب رسمي لتصبح عضوا في شيء ما
تعال وانضم إلى شخص ما
an informal invitation to participate in an activity
دعوة غير رسمية للمشاركة في نشاط
دعوة للانضمام إلى شخص/شيء
a formal or informal request to join a person or an activity
طلب رسمي أو غير رسمي للانضمام إلى شخص أو نشاط
يُسمح له بالانضمام
to have permission to become a member
الحصول على إذن ليصبح عضوا
يرغب في الانضمام
a more formal way of saying you want to become a member
طريقة أكثر رسمية للقول بأنك تريد أن تصبح عضوا
إقناع شخص بالانضمام
to convince someone to become a member
إقناع شخص ما بأن يصبح عضوا
يتوافدون للانضمام
for many people to join an organization or group eagerly
عندما ينضم الكثير من الناس بحماس إلى منظمة أو مجموعة
دعوة شخص للانضمام
to ask someone to participate in an activity with you
أن تطلب من شخص المشاركة في نشاط معك
من المتوقع أن ينضم
when there is an assumption that someone will participate
عندما يكون هناك افتراض بأن شخصًا ما سيشارك
المشاركة في
to participate in an activity that is already happening
المشاركة في نشاط يحدث بالفعل
الانضمام لـ
used to specify the activity or event, such as a meal or drink
تستخدم لتحديد النشاط أو الحدث، مثل وجبة أو مشروب
الانضمام مع
to unite with other people or groups to do something together
الاتحاد مع أشخاص أو مجموعات أخرى للقيام بشيء ما معًا