fatal

potenziell tödlich

Indicates that something has the capacity to be fatal under certain conditions.

beschreibt etwas, das zum Tod führen könnte

oft tödlich

Indicates that death is a frequent outcome.

Zeigt an, dass der Tod ein häufiges Ergebnis ist.

normalerweise tödlich

Indicates that death is the most common outcome.

Beschreibt ein Ergebnis oder einen Zustand, der typischerweise tödlich ist.

immer tödlich

Indicates that the outcome is death in every case.

Zeigt an, dass das Ergebnis in jedem Fall der Tod ist.

manchmal tödlich

Indicates that death is a possible but not guaranteed outcome.

Zeigt an, dass der Tod ein mögliches, aber nicht garantiertes Ergebnis ist.

möglicherweise tödlich

Suggests a chance of a fatal outcome.

Deutet auf ein Potenzial hin, den Tod zu verursachen.

ausnahmslos tödlich

A more formal way to say 'always fatal'.

Wird verwendet, um zu betonen, dass ein negatives Ergebnis wie Tod oder Scheitern mit Sicherheit eintreten wird.

beinahe tödlich

Especially used in American English. In British English, the compound adjective 'near-fatal' is more common.

Besonders im amerikanischen Englisch verwendet. Im britischen Englisch ist das zusammengesetzte Adjektiv 'near-fatal' gebräuchlicher.

selten tödlich

Indicates that death is an uncommon outcome.

verursacht nicht oft den Tod

letztendlich tödlich

Indicates that something will lead to death or disaster in the end.

Zeigt an, dass etwas am Ende zum Tod oder zur Katastrophe führen wird.

absolut tödlich

Used for emphasis, meaning completely ruinous or disastrous, not necessarily causing death.

Wird zur Betonung verwendet und bedeutet völlig ruinös oder katastrophal, nicht unbedingt den Tod verursachend.

tödlich sein

Used to state that something is the cause of death.

Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas die Todesursache ist.

sich als tödlich erweisen

Used to describe something that turned out to be the cause of death, often unexpectedly.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich als Todesursache herausstellte, oft unerwartet.

tödlich für

Used to specify the person or group for whom something is fatal.

Wird verwendet, um die Person oder Gruppe anzugeben, für die etwas tödlich ist.

tödlich für

Similar to 'fatal for', often used to specify the person, group, or thing affected.

Ähnlich wie 'fatal for', wird oft verwendet, um die betroffene Person, Gruppe oder Sache anzugeben.