guarantee
volle Garantie
A complete promise of satisfaction or quality.
Ein vollständiges Zufriedenheits- oder Qualitätsversprechen.
Geld-zurück-Garantie
A promise to refund the purchase price if the customer is not satisfied.
Bezieht sich auf ein Versprechen, dass das Geld eines Käufers zurückerstattet wird, wenn er mit einem Produkt oder einer Dienstleistung unzufrieden ist.
zweijährige Garantie
A guarantee that is valid for two years.
Eine Garantie, die zwei Jahre gültig ist.
lebenslange Garantie
A guarantee that lasts for the entire life of the product.
Ein Versprechen, dass ein Produkt repariert oder ersetzt wird, wenn es ausfällt, und das für die Lebensdauer des Käufers gilt.
absolute Garantie
A completely certain promise.
Ein absolut sicheres Versprechen.
feste Garantie
A definite and reliable promise.
Ein definitives und zuverlässiges Versprechen.
verfassungsmäßige Garantie
A promise or right protected by a country's constitution.
Ein durch die Verfassung eines Landes geschütztes Versprechen oder Recht.
bombensichere Garantie
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
ein Versprechen oder eine Zusicherung, die absolut ist und nicht gebrochen werden kann
An extremely strong and reliable guarantee that cannot be broken.
fast garantieren
To make something very likely, but not completely certain.
Etwas sehr wahrscheinlich, aber nicht völlig sicher machen.
praktisch garantieren
To make something so likely that it is almost a certainty.
Etwas so wahrscheinlich machen, dass es fast eine Gewissheit ist.
vollständig garantiert sein
Used to state that a product has a complete and comprehensive guarantee.
Wird verwendet, um anzugeben, dass ein Produkt eine vollständige und umfassende Garantie hat.
Garantie für etw.
A promise that something specific will happen or be provided.
Ein Versprechen, dass etwas Bestimmtes geschehen oder bereitgestellt wird.
unter Garantie
Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.
Durch die Garantiebedingungen abgedeckt. Das Äquivalent im AmE ist 'under warranty'.
(jdm) eine Garantie geben
To provide someone with a formal promise or assurance.
Jemandem ein formelles Versprechen oder eine Zusicherung geben.
(jdm) eine Garantie anbieten
To present a guarantee as an option or part of a deal.
Eine Garantie als Option oder Teil eines Geschäfts anbieten.
mit einer Garantie geliefert werden
To be sold or offered with a guarantee.
Mit einer Garantie verkauft oder angeboten werden.
eine Garantie haben
To possess a guarantee for a product.
Eine Garantie für ein Produkt besitzen.
eine Garantie haben
To have or include a guarantee as a feature.
Eine Garantie als Merkmal haben oder beinhalten.