restrict

erheblich einschränken

Indicates a limitation that is important or large enough to be noticed.

Weist auf eine Einschränkung hin, die wichtig oder groß genug ist, um bemerkt zu werden.

schwerwiegend einschränken

Indicates a very harsh or strict limitation.

Weist auf eine sehr harte oder strikte Einschränkung hin.

stark einschränken

Used to emphasize a large degree of limitation.

Wird verwendet, um ein hohes Maß an Begrenzung zu betonen.

ernsthaft einschränken

Indicates a severe and significant limitation.

Weist auf eine schwerwiegende und erhebliche Einschränkung hin.

effektiv einschränken

To limit something in a way that has a real, practical effect.

Etwas auf eine Weise einschränken, die eine reale, praktische Wirkung hat.

scharf einschränken

Indicates a sudden and significant limitation.

Weist auf eine plötzliche und erhebliche Einschränkung hin.

weitgehend einschränken

To limit something for the most part or mainly.

Etwas größtenteils oder hauptsächlich einschränken.

weiter einschränken

To add more limitations to existing ones.

Bestehenden Beschränkungen weitere hinzufügen.

unnötig einschränken

To limit something when it is not needed.

Etwas einschränken, wenn es nicht benötigt wird.

unangemessen einschränken

To limit something more than is reasonable or necessary.

Etwas mehr als vernünftig oder notwendig einschränken.

Maßnahmen zur Einschränkung von etw.

Actions taken to limit something.

Ergriffene Maßnahmen, um etwas zu begrenzen.

ein Versuch, etw. einzuschränken

An effort made to limit something.

Eine Anstrengung, um etwas zu begrenzen.

einschränken müssen

Indicates that it is necessary to impose a limit.

Gibt an, dass es notwendig ist, eine Grenze zu setzen.

versuchen zu beschränken

To make an effort to impose a limit.

Sich bemühen, eine Grenze zu setzen.

versuchen einzuschränken

To make an effort to impose a limit.

Sich bemühen, eine Grenze zu setzen.

danach streben einzuschränken

A more formal way of saying 'try to restrict'.

Eine formellere Art, 'versuchen einzuschränken' zu sagen.

dazu neigen einzuschränken

Indicates a general tendency to cause limitation.

Gibt eine allgemeine Tendenz an, eine Einschränkung zu verursachen.

etw. auf etw. beschränken

To limit the scope or range of something to a particular thing, group, or area.

Den Umfang oder Bereich von etwas auf eine bestimmte Sache, Gruppe oder ein bestimmtes Gebiet beschränken.