sensitive
sehr sensibel
A common intensifier indicating a high degree of sensitivity.
Ein gebräuchlicher Intensivierer, der einen hohen Grad an Sensibilität anzeigt.
extrem sensibel
To a very high degree; emphasizes the intensity.
In sehr hohem Maße; betont die Intensität.
hochsensibel
Often used for topics, information, or equipment.
Wird oft für Themen, Informationen oder Geräte verwendet.
besonders sensibel
Sensitive in a specific or special way.
Auf eine spezifische oder besondere Weise sensibel.
Sensitive in a way that relates to politics or government.
Showing awareness and respect for other cultures.
Relates to business information that could be damaging if revealed.
sensibel sein
Used to describe a state of being sensitive.
Wird verwendet, um einen Zustand der Sensibilität zu beschreiben.
jdn./etw. sensibel machen
To cause a person or thing to become sensitive.
Verursachen, dass eine Person oder Sache sensibel wird.
sensibel werden
Indicates a transition into a sensitive state.
Zeigt einen Übergang in einen sensiblen Zustand an.
als sensibel betrachten
To believe or think of something as being sensitive.
Glauben oder denken, dass etwas sensibel ist.
sensibel bleiben
To continue to be in a sensitive state.
Weiterhin in einem sensiblen Zustand sein.
als sensibel erachten
To formally judge or consider something as sensitive.
Etwas formell als sensibel beurteilen oder betrachten.
sensibel für/gegenüber
Indicates what a person, thing, or issue reacts to.
Gibt an, worauf eine Person, eine Sache oder ein Thema reagiert.
empfindlich bezüglich
Indicates a topic or subject that a person is easily upset by.
Gibt ein Thema an, über das sich eine Person leicht aufregt.