fix
dosis de cafeína
A dose of coffee or another caffeinated drink.
Una dosis de café u otra bebida con cafeína.
dosis diaria
A dose of something, like caffeine or news, that one needs every day.
Una dosis de algo, como cafeína o noticias, que uno necesita todos los días.
próxima dosis
The next required dose of a drug for an addict.
La siguiente dosis requerida de una droga para un adicto.
dosis regular
A habitual dose of a substance, typically a drug.
Una dosis habitual de una sustancia, típicamente una droga.
solución rápida
A fast but often temporary solution to a problem.
Una solución rápida pero a menudo temporal a un problema.
arreglo simple
A straightforward and uncomplicated solution.
Una solución directa y sin complicaciones.
corrección de errores
A correction of a software error.
Una corrección de un error de software.
solución a corto plazo
A temporary solution that does not address the root cause.
Una solución temporal que no aborda la causa raíz.
solución temporal
A solution that is not intended to be permanent.
Una solución que no pretende ser permanente.
solución permanente
A solution that solves a problem for good.
Una solución que resuelve un problema para siempre.
solución a largo plazo
A durable and lasting solution.
Una solución duradera y perdurable.
solución técnica
A solution involving engineering or technology.
Una solución que involucra ingeniería o tecnología.
solución tecnológica
The belief that technology can solve complex social problems.
Una solución a un problema que se basa en la tecnología.
fijar firmemente
To attach something in a solid and secure way.
Sujetar algo de manera sólida y segura.
fijar de forma segura
To attach something so it will not become loose.
Sujetar algo para que no se suelte.
fijar directamente
To attach something without an intermediate part.
Sujetar algo sin una parte intermedia.
arreglar rápidamente
To repair something in a short amount of time.
Reparar algo en poco tiempo.
fijar algo en su sitio
To secure something in its correct location.
Asegurar algo en su ubicación correcta.
fijar algo en posición
To secure something in its correct orientation or place.
Asegurar algo en su orientación o lugar correcto.
hacer que arreglen algo
To arrange for something to be repaired by someone else.
Hacer arreglos para que alguien más repare algo.
necesitar una dosis
To require a dose of something one is addicted to.
Requerir una dosis de algo a lo que uno es adicto.
conseguir una dosis
To obtain and take a dose of a drug.
Obtener y tomar una dosis de una droga.
meterse en un aprieto
To get into a difficult situation.
Meterse en una situación difícil.
meterse en un aprieto
To get into a difficult situation.
Meterse en una situación difícil.
estar en un aprieto
To be in a difficult or awkward situation.
Estar en una situación difícil o incómoda.
sacar a (alguien) de un aprieto
To help someone escape from a difficult situation.
Ayudar a alguien a escapar de una situación difícil.
hacer un arreglo
To implement a solution or repair.
Implementar una solución o reparación.