fly

noun and verb30 colocacionesFrecuencia promedio: 6.2

bragueta de botones

a type of fastening on trousers that uses buttons instead of a zipper

un tipo de cierre en los pantalones que usa botones en lugar de una cremallera

insecticida para moscas

an aerosol spray for killing flies

Un aerosol químico específicamente para matar moscas.

larva de mosca

the immature form of a fly

La forma inmadura, sin alas y a menudo vermiforme de una mosca.

botón de la bragueta

a button on the fly of a pair of trousers

un botón en la bragueta de un pantalón

la mosca se posa en algo

a fly stops flying and rests on a surface

una mosca deja de volar y descansa sobre una superficie

la mosca zumba

the sound a fly makes when flying

el sonido que hace una mosca al volar

la mosca se arrastra

a fly moves along a surface

una mosca se mueve sobre una superficie

irse volando

to depart by flying

partir volando

volar alto

to move through the air at a great altitude

moverse por el aire a gran altitud

volar rápido

to move through the air at high speed

moverse por el aire a alta velocidad

volar bajo

to move through the air near to the ground

moverse por el aire cerca del suelo

salir volando

to leave a place by flying

salir de un lugar volando

volar de regreso

to return by flying

regresar volando

salir volando

to depart by flying, often suddenly

partir volando, a menudo de repente

pasar volando

to fly by something

volar cerca de algo

volar lentamente

to move through the air at low speed

moverse por el aire a baja velocidad

volar hacia abajo

to fly to a lower position

volar a una posición más baja

volar por ahí

to fly in various directions within an area

volar en varias direcciones dentro de un área

revolotear

to fly in various directions within an area

volar en varias direcciones dentro de un área

atraer moscas

to cause flies to come to a place or substance

hacer que las moscas vengan a un lugar o sustancia

atrapar una mosca

to capture a fly, for example in a trap or web

capturar una mosca, por ejemplo en una trampa o red

matar una mosca

to hit a fly, often with a flat object

golpear una mosca, a menudo con un objeto plano

espantar la mosca

to make a fly go away by waving your hand

hacer que una mosca u otro insecto se vaya agitando las manos

espantar mosca

to make a fly go away by waving your hand

hacer que una mosca se vaya agitando la mano

la bragueta está desabrochada

the fastening on one's trousers is open

el cierre de los pantalones está abierto

subir la cremallera de la bragueta

to close the zipper on one's trousers

cerrar la cremallera de los pantalones

subir la bragueta

to fasten one's trousers (with a zipper or buttons)

abrochar los pantalones (con cremallera o botones)

bajar la cremallera de la bragueta

to open the zipper on one's trousers

abrir la cremallera de los pantalones

abrocharse la bragueta

to fasten the buttons on one's trousers

abrochar los botones de los pantalones

abrochar la bragueta

to fasten the buttons on one's trousers

abrochar los botones de los pantalones

volar sobre

to fly across the space above something

volar a través del espacio sobre algo

volar por encima de

to fly at a higher level than something

volar a un nivel más alto que algo