overcome
superar con éxito
To succeed in dealing with a problem or difficulty.
Tener éxito al lidiar con un problema o dificultad.
finalmente superar
To succeed in controlling a problem after a long period of time or a lot of effort.
Lograr controlar un problema después de un largo período de tiempo o mucho esfuerzo.
superar completamente
To fully and totally defeat or get control of something, such as a problem or feeling.
Vencer o controlar total y completamente algo, como un problema o sentimiento.
finalmente superar
To succeed in controlling a problem after a long time, especially when there have been difficulties.
Lograr controlar un problema después de mucho tiempo, especialmente cuando ha habido dificultades.
superar gradualmente
To slowly and steadily get control over a problem over a period of time.
Obtener control sobre un problema de manera lenta y constante a lo largo de un período de tiempo.
superar en gran medida
To have dealt with the majority or most significant part of a problem.
Haber lidiado con la mayor parte o la parte más significativa de un problema.
no superar por completo
To have made progress with a problem but not solved it completely.
Haber progresado con un problema pero no haberlo resuelto completamente.
un intento de superar
Used as a noun phrase to describe the act of trying to overcome something.
Se usa como una frase nominal para describir el acto de intentar superar algo.
ayudar a superar
To provide assistance in dealing with a difficulty.
Proporcionar asistencia para lidiar con una dificultad.
ayudar a alguien a superar
To provide assistance to a specific person in dealing with a difficulty.
Proporcionar asistencia a una persona específica para lidiar con una dificultad.
tratar de superar
To make an attempt to deal with a problem or difficulty.
Hacer un intento de lidiar con un problema o dificultad.
lograr superar
To succeed in doing something, especially something difficult.
Tener éxito en hacer algo, especialmente algo difícil.
luchar por superar
To try very hard to deal with something that is difficult or that causes problems.
Esforzarse mucho para lidiar con algo que es difícil o que causa problemas.
intentar superar
To make an effort to defeat or deal with something difficult.
Hacer un esfuerzo para vencer o lidiar con algo difícil.
luchar por superar
To fight hard and with determination to defeat a serious problem.
Luchar duro y con determinación para vencer un problema grave.
ser completamente superado
To be so strongly affected by an emotion or physical state that you cannot act normally.
Estar tan fuertemente afectado por una emoción o estado físico que no puedes actuar normalmente.
estar bastante superado
To be very much affected by an emotion or physical state.
Estar muy afectado por una emoción o estado físico.
estar casi superado
To be very close to being unable to control your emotions or actions.
Estar muy cerca de no poder controlar tus emociones o acciones.
estar casi superado
To be close to being overwhelmed by a feeling or physical state.
Estar a punto de ser abrumado por un sentimiento o estado físico.
ser superado por
Used when a strong physical force or an overwhelming external factor (e.g., smoke, fumes, sleepiness) affects someone.
Se usa cuando una fuerte fuerza física o un factor externo abrumador (p. ej., humo, gases, somnolencia) afecta a alguien.
ser superado por
Used when a powerful emotion (e.g., joy, grief, remorse) affects someone so strongly they lose control.
Se usa cuando una emoción poderosa (p. ej., alegría, pena, remordimiento) afecta a alguien tan fuertemente que pierde el control.