own
poseer legalmente
to own something in a way that is recognized by law
poseer algo de una manera que es reconocida por la ley
poseer una vez
poseer originalmente
poseer anteriormente
poseer de forma independiente
to own something without being controlled or supported by others
poseer algo sin ser controlado o apoyado por otros
poseer conjuntamente
poseer comunalmente
tener tu propio barco, casa, etc.
used to emphasize that something belongs to you and no one else
se usa para enfatizar que algo te pertenece a ti y a nadie más
de propiedad privada
owned by a private individual or company, not the government
propiedad de un particular o empresa privada, no del gobierno
de propiedad pública
owned by the government or the state on behalf of the people
propiedad del gobierno o del estado en nombre del pueblo
propiedad total de alguien
to own all of something completely
poseer todo algo por completo
propiedad directa de alguien
ownership is not through an intermediary company or person
la propiedad no es a través de una empresa o persona intermediaria
propiedad parcial de alguien
to own a share or portion of something, but not all of it
poseer una parte o porción de algo, pero no todo
propiedad indirecta de alguien
ownership is through an intermediary, such as a holding company
la propiedad es a través de un intermediario, como una sociedad holding