serve

verb32 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

servir inmediatamente

Used for food that should be eaten right after being prepared.

Se usa para comida que debe ser consumida justo después de ser preparada.

servir mejor

To provide a more effective or suitable service.

Proporcionar un servicio más eficaz o adecuado.

servir bien

To be useful or provide good service to someone or something.

Ser útil o proporcionar un buen servicio a alguien o algo.

servir actualmente

To be working in a particular role or position at the present time.

Estar trabajando en un rol o posición particular en el momento presente.

servir previamente

To have worked in a particular role or position in the past.

Haber trabajado en un rol o posición particular en el pasado.

servir lealmente

To work for someone or an organization with great loyalty over a long period.

Trabajar para alguien o una organización con gran lealtad durante un largo período.

servir fielmente

To work for someone or an organization with great loyalty over a long period.

Trabajar para alguien o una organización con gran lealtad durante un largo período.

servir primariamente

To have a primary function or purpose.

Tener una función o propósito principal.

servir principalmente

To have a primary function or purpose.

Tener una función o propósito principal.

servir solamente

To have only one simple function or purpose.

Tener solo una función o propósito simple.

servir mayormente

To have a primary function or purpose.

Tener una función o propósito principal.

servir simplemente

To have only one simple function or purpose.

Tener solo una función o propósito simple.

servir meramente

To have only one simple function or purpose.

Tener solo una función o propósito simple.

To present food or drink at a hot temperature.

la cena está servida

A formal announcement that the evening meal is ready to be eaten.

Un anuncio formal de que la cena está lista para ser comida.

servir algo frío

To present food or drink at a cold temperature.

Presentar comida o bebida a temperatura fría.

To present food or drink that has been cooled.

servir en servicio activo

To be actively serving in the military, not in the reserves.

Estar sirviendo activamente en el ejército, no en la reserva.

servir con distinción

To serve in a role, especially military, in an excellent and honorable way.

Servir en un cargo, especialmente militar, de manera excelente y honorable.

si la memoria no me falla

An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.

Una expresión idiomática para decir que uno cree recordar algo correctamente.

si la memoria no me falla

An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.

Una expresión idiomática para decir que uno cree recordar algo correctamente.

si la memoria no me falla

An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.

Una expresión idiomática para decir que uno cree recordar algo correctamente.

servir en esta/esa calidad

To work or function in a specific official role.

Trabajar o funcionar en un rol oficial específico.

servir en calidad de...

To work or function in a specific official role.

Trabajar o funcionar en un rol oficial específico.

estar listo para servir

Indicates that food is prepared and can be served.

Indica que la comida está preparada y se puede servir.

continuar sirviendo

To carry on working in a particular role or for an organization.

Seguir trabajando en un rol particular o para una organización.

servir como

To function as something or to perform a particular role.

Funcionar como algo o desempeñar un papel particular.

servir con

To provide a main dish accompanied by a side dish.

Proveer un plato principal acompañado de una guarnición.

servir a

To provide food or drink to a person or group.

Proveer comida o bebida a una persona o grupo.

servir en

To work as a member of an organization, especially the military.

Trabajar como miembro de una organización, especialmente el ejército.

servir en

To be a member of a committee, jury, or panel.

Ser miembro de un comité, jurado o panel.

servir bajo

To work in a position of lower rank than someone.

Trabajar en una posición de rango inferior a alguien.