withdraw
retirar inmediatamente
to remove or leave without delay
remover o irse sin demora
retirar rápidamente
to remove or leave at a fast speed
remover o irse a gran velocidad
retirar pronto
to remove or leave in a short time from now
remover o irse en poco tiempo a partir de ahora
retirar completamente
to remove or leave in every way or entirely
remover o irse de todas las maneras o por completo
retirar prontamente
to remove or leave quickly and without delay
remover o irse rápidamente y sin demora
retirar abruptamente
to remove or leave suddenly and unexpectedly
remover o irse de manera súbita e inesperada
retirar gradualmente
to remove or leave slowly over a period of time
remover o irse lentamente durante un período de tiempo
retirar finalmente
to remove or leave in the end, after a long time
remover o irse al final, después de mucho tiempo
retirar apresuradamente
to remove or leave quickly and often without thought
remover o irse rápidamente y a menudo sin pensar
retirar progresivamente
to remove or leave in steady stages over time
remover o irse en etapas constantes a lo largo del tiempo
retirar formalmente
to remove or leave in an official or public way
remover o irse de manera oficial o pública
to remove or leave for a limited period of time
retirar voluntariamente
to remove or leave of one's own free will
remover o irse por voluntad propia
retirar posteriormente
to remove or leave after something else has happened
remover o irse después de que algo más ha sucedido
retirar unilateralmente
to remove or leave without the agreement of other parties involved
remover o irse sin el acuerdo de las otras partes involucradas
ser forzado a retirar
to be compelled to leave or remove something
ser obligado a irse o remover algo
decidir retirar
to make a choice to leave or remove something
tomar la elección de irse o remover algo
recibir la orden de retirar
to receive a command to leave or remove something
recibir una orden de irse o remover algo
amenazar con retirar
to state one's intention to leave or remove something, especially as a warning
declarar la intención de irse o remover algo, especialmente como advertencia
elegir retirar
to make a decision to leave or remove something
tomar la decisión de irse o remover algo
acordar retirar
to consent to leave or remove something
consentir en irse o remover algo
negarse a retirar
to indicate unwillingness to leave or remove something
indicar falta de voluntad para irse o remover algo
persuadir a alguien de retirar
to convince someone to leave or remove something
convencer a alguien de irse o remover algo
retirar de
used to indicate the place, group, or situation one is leaving
usado para indicar el lugar, grupo o situación que se está dejando
retirarse a
to become quiet and spend time alone, not wanting to talk to other people
volverse callado y pasar tiempo a solas, sin querer hablar con otras personas
retirar en favor de
to leave a competition or position so that someone else can have it
dejar una competencia o posición para que otra persona pueda tenerla