kill
une mise à mort rapide
Refers to a kill that happens very fast.
Fait référence à une mise à mort qui se produit très rapidement.
proie fraîche
Refers to an animal that has been killed recently.
Fait référence à un animal qui a été tué récemment.
une mise à mort nette
Refers to a kill that is quick and efficient, causing minimal suffering.
Fait référence à une mise à mort rapide et efficace, causant une souffrance minimale.
une proie facile
Refers to prey that is caught and killed without much effort.
Fait référence à une proie qui est attrapée et tuée sans beaucoup d'effort.
mortalité piscicole
Refers to the death of a large number of fish in a specific area, often due to pollution or lack of oxygen.
Désigne la mort d'un grand nombre de poissons dans une zone spécifique, souvent due à la pollution ou au manque d'oxygène.
presque tuer
faillir tuer
tuer brutalement
tuer instantanément
tuer délibérément
tuer accidentellement
tuer rapidement
finalement tuer
finalement tuer
tuer lentement
Used when someone is accused of killing but it has not been proven in court.
tuer systématiquement
To kill people according to a fixed plan or system.
causer la mort de personnes ou d'animaux de manière méthodique et organisée
To kill people without any plan or method, not choosing specific targets.
tuer sur le coup
To kill someone or something completely and immediately, not just injure them.
provoquer la mort immédiatement
tuer inutilement
To kill someone or something when it was not necessary.
causer la mort sans raison valable ou nécessaire
tuer par inadvertance
tuer illégalement
A formal or legal term for killing someone without legal justification (e.g., murder, manslaughter).
Terme formel ou juridique pour tuer quelqu'un sans justification légale (par ex. meurtre, homicide involontaire).
être tué dans qqch
Used to specify the event or situation in which someone died (e.g., killed in battle, killed in an accident).
Utilisé pour spécifier l'événement ou la situation dans laquelle quelqu'un est mort (par ex., tué au combat, tué dans un accident).
être tué tragiquement
Used to describe a death that is very sad and unfortunate.
Utilisé pour décrire une mort très triste et malheureuse.
être accusé d'avoir tué qqn
être inculpé du meurtre de qqn
nier avoir tué qqn
admettre avoir tué qqn
avouer avoir tué qqn
pour la mise à mort
In preparation for the act of killing.
En préparation de l'acte de tuer.
à la mise à mort
Present at the moment the prey is killed.
Présent au moment où la proie est tuée.
aller tuer
Can be used literally or figuratively to mean someone will be very angry (e.g., 'My dad's going to kill me.').
Peut être utilisé littéralement ou au sens figuré pour signifier que quelqu'un sera très en colère (par ex., 'Mon père va me tuer.').
vouloir tuer
essayer de tuer
menacer de tuer
tenter de tuer
prévoir de tuer
faire une prise
Used to describe a predator successfully hunting and killing its prey.
Utilisé pour décrire un prédateur qui chasse et tue avec succès sa proie.
comploter pour tuer
passer à l'attaque
To advance on prey with the intention of killing it.
se préparer à attaquer ou vaincre quelqu'un, surtout après avoir attendu le bon moment
avoir l'intention de tuer
être prêt à tuer
vouloir tuer
se rapprocher pour la mise à mort
To move nearer to prey in order to attack and kill it.
Se rapprocher de la proie pour l'attaquer et la tuer.
passer à l'attaque finale
To move in to deliver the final, killing blow or action.
Avancer pour porter le coup ou l'action finale et mortelle.
chercher à tuer
More formal way of saying 'try to kill'.
Manière plus formelle de dire 'tenter de tuer'.
assister à la mise à mort
To be present when the prey is finally caught and killed, especially in fox-hunting.
Être présent lorsque la proie est finalement attrapée et tuée, en particulier dans la chasse au renard.