serve
servir immédiatement
Used for food that should be eaten right after being prepared.
Utilisé pour la nourriture qui doit être consommée juste après sa préparation.
mieux servir
To provide a more effective or suitable service.
Fournir un service plus efficace ou plus adapté.
bien servir
To be useful or provide good service to someone or something.
Être utile ou fournir un bon service à quelqu'un ou quelque chose.
servir actuellement
To be working in a particular role or position at the present time.
Occuper un rôle ou un poste particulier à l'heure actuelle.
servir précédemment
To have worked in a particular role or position in the past.
Avoir occupé un rôle ou un poste particulier dans le passé.
servir loyalement
To work for someone or an organization with great loyalty over a long period.
Travailler pour quelqu'un ou une organisation avec une grande loyauté sur une longue période.
servir fidèlement
To work for someone or an organization with great loyalty over a long period.
Travailler pour quelqu'un ou une organisation avec une grande loyauté sur une longue période.
servir principalement
To have a primary function or purpose.
Avoir une fonction ou un but principal.
servir principalement
To have a primary function or purpose.
Avoir une fonction ou un but principal.
servir seulement
To have only one simple function or purpose.
Avoir une seule fonction ou un seul but simple.
servir surtout
To have a primary function or purpose.
Avoir une fonction ou un but principal.
servir simplement
To have only one simple function or purpose.
Avoir une seule fonction ou un seul but simple.
servir simplement
To have only one simple function or purpose.
Avoir une seule fonction ou un seul but simple.
To present food or drink at a hot temperature.
le dîner est servi
A formal announcement that the evening meal is ready to be eaten.
Annonce formelle que le repas du soir est prêt à être consommé.
servir quelque chose de froid
To present food or drink at a cold temperature.
Présenter de la nourriture ou une boisson à une température froide.
To present food or drink that has been cooled.
être en service actif
To be actively serving in the military, not in the reserves.
Servir activement dans l'armée, et non dans la réserve.
servir avec distinction
To serve in a role, especially military, in an excellent and honorable way.
Servir dans un rôle, en particulier militaire, d'une manière excellente et honorable.
si ma mémoire est bonne
An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.
Une expression idiomatique utilisée pour dire que l'on croit se souvenir de quelque chose correctement.
si ma mémoire est bonne
An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.
Une expression idiomatique utilisée pour dire que l'on croit se souvenir de quelque chose correctement.
si ma mémoire est bonne
An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.
Une expression idiomatique utilisée pour dire que l'on croit se souvenir de quelque chose correctement.
servir en cette/cette qualité
To work or function in a specific official role.
Travailler ou fonctionner dans un rôle officiel spécifique.
servir en qualité de...
To work or function in a specific official role.
Travailler ou fonctionner dans un rôle officiel spécifique.
être prêt à servir
Indicates that food is prepared and can be served.
Indique que la nourriture est préparée et peut être servie.
continuer de servir
To carry on working in a particular role or for an organization.
Continuer à travailler dans un rôle particulier ou pour une organisation.
servir de
To function as something or to perform a particular role.
Fonctionner comme quelque chose ou jouer un rôle particulier.
servir avec
To provide a main dish accompanied by a side dish.
Servir un plat principal accompagné d'un accompagnement.
servir à
To provide food or drink to a person or group.
Fournir de la nourriture ou des boissons à une personne ou un groupe.
servir dans
To work as a member of an organization, especially the military.
Travailler en tant que membre d'une organisation, en particulier l'armée.
siéger à/dans
To be a member of a committee, jury, or panel.
Être membre d'un comité, d'un jury ou d'un panel.
servir sous
To work in a position of lower rank than someone.
Travailler à un poste de rang inférieur à quelqu'un.