solid
absolument solide
completely hard and firm, with no gaps or softness
complètement fiable et fort
complètement solide
entirely hard and firm, with no gaps or softness
entièrement dur et ferme, sans vides ni mollesse
apparemment solide
appearing to be solid on the surface
semblant être solide en surface
apparemment solide
seeming to be solid based on available evidence
semble être solide sur la base des preuves disponibles
solide comme un roc
extremely strong, dependable, and unchanging
extrêmement fort, fiable et immuable
always reliable or strong over time
relativement solide
quite reliable or strong in comparison to others
assez fiable ou fort en comparaison avec d'autres
raisonnablement solide
to a fair degree; quite reliable or strong
à un degré juste; assez fiable ou fort
étonnamment solide
more reliable or strong than expected
plus fiable ou fort que prévu
être solide
describes the state of being firm and hard
être fiable, digne de confiance ou fort
to become completely frozen and hard
sembler solide
to give the impression of being firm and hard
donner l'impression d'être fiable ou fort
sembler solide
to have the sensation of being firm to the touch
donner une sensation de fermeté au toucher
devenir solide
to transition from a liquid/gas state to a solid state
évoluer vers un état fiable ou fort
se solidifier
to transition from a liquid/gas state to a solid state, often implying a process
passer d'un état liquide/gazeux à un état solide, impliquant souvent un processus
rendre qqn/qqch solide
to cause someone or something to become solid or firm
faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose devienne solide ou ferme
sembler solide
to give the impression of being reliable or strong
donner l'impression d'être fiable ou fort
devenir solide
to develop into a reliable or strong state
évoluer vers un état fiable ou fort