adequate

十二分な

exceeding the required or expected amount or quality

要求または期待される量や質を超えること

完全に十分な

completely sufficient, with no shortcomings

完全に十分で、欠点がない

かなり十分な

fairly or to a certain degree sufficient

かなり、またはある程度十分な

本当に十分な

used to emphasize that something is sufficient

何かが十分であることを強調するために使われる

もはや十分ではない

was sufficient in the past, but is not now

過去は十分だったが、今はそうではない

不十分な

not sufficient; below the required standard

十分でない；要求される基準以下

かろうじて十分な

only just sufficient; almost not enough

ある目的に対してかろうじて十分であることを示す。

ほとんど適切でない

almost not sufficient at all

特定の目的のためにはほとんど不十分または良くない

全く十分な

completely and entirely sufficient

完全に、そして全体的に十分な

多かれ少なかれ十分な

approximately sufficient

おおよそ十分な

完全には十分でない

not completely sufficient

完全に十分というわけではない

全体として十分ではない

not completely sufficient, often used in formal contexts

完全に十分ではない、しばしばフォーマルな文脈で使われる

単に十分なだけ

only sufficient and nothing more; implying a lack of excellence

ただ十分なだけでそれ以上ではない；卓越性の欠如を暗示する

非常に十分な

used to emphasize that something is sufficient; less common than other intensifiers like 'perfectly'

何かが十分であることを強調するために使われる；'perfectly'のような他の強意語ほど一般的ではない

十分である

to be sufficient or satisfactory for a particular purpose

特定の目的に対して十分または満足のいくものであること

何かを十分だと見なす

to judge something as being sufficient

何かを十分であると判断すること

十分なように思われる

to appear to be sufficient or satisfactory

十分または満足のいくように見える

何かを十分だと思う

to believe something is sufficient

何かが十分であると信じること

十分だと判明する

to be shown to be sufficient over time or through testing

時間やテストを経て十分であることが示される

引き続き十分である

to continue to be sufficient or satisfactory

引き続き十分または満足のいく状態であること

～にとって十分な

sufficient for a particular purpose, person, or task

特定の目的、人、または仕事にとって十分な