arouse

好奇心をかき立てる

to make someone want to know more about something

誰かに好奇心を感じさせる

興味をかき立てる

to make someone interested in something

誰かに興味を感じさせ始めること。

疑いを引き起こす

to make someone think that something illegal or wrong is happening

誰かに疑いを抱かせること。

懸念を喚起する

to cause people to worry

誰かに心配を感じさせる

情熱をかき立てる

to evoke strong emotions or romantic feelings

同情をかき立てる

to cause a feeling of support and understanding for someone

誰かに同情を感じさせる

to cause someone to feel worried or nervous

to make someone angry

欲望をかき立てる

to cause a strong feeling of wanting something, especially sexually

何かを強く欲する気持ち、特に性的な欲求を引き起こす

哀れみを誘う

to make someone feel sadness or sympathy for another person's unhappiness

誰かに哀れみを感じさせる。

憤りを引き起こす

to cause a feeling of angry displeasure about something unfair

誰かに憤りを感じさせる

熱意をかき立てる

to make people feel very interested and excited

人々を非常に興味深く、興奮させる

論争を巻き起こす

to cause a lot of public discussion and disagreement

強い反対の反応を引き起こす

敵意をかき立てる

to cause unfriendly or angry feelings

人々の間に敵意の感情を引き起こしたり、かき立てたりすること。

怒りを引き起こす

to provoke intense, wild anger

誰かを非常に怒らせる

反対を招く

to cause people to disagree with or try to stop something

人々に何かを反対させたり、止めさせようとしたりする