famous

とても有名

The most common way to emphasize a high level of fame.

高い知名度を強調する最も一般的な方法。

世界的に有名な

A compound adjective meaning known throughout the world.

世界中で知られていることを意味する複合形容詞。

非常に有名

Used to emphasize a high level of fame.

高い知名度を強調するために使用される。

国際的に有名な

Known by people in many different countries.

世界中の多くの人々に知られている個人、場所、またはブランドに使用されます。

かなり有名

Used to indicate a moderate level of fame.

中程度の知名度を示すために使用される。

同様に有名

To have the same level of fame as someone or something else.

他の誰かや何かと同じレベルの知名度を持つ。

地元で有名

Known well within a specific, small area.

特定の狭い地域でよく知られている。

正当に有名

Deserving of the fame received.

受けた名声に値する。

正当に有名な

Deserving of the fame received.

正当な理由で有名な人や物を表現するために使われます。

金持ちで有名

A common phrase referring to wealthy celebrities.

裕福な有名人を指す一般的なフレーズ。

有名である

To have the state of being famous.

有名である状態。

有名になる

To start to be famous.

有名になり始める。

誰か/何かを有名にする

To cause a person or thing to become famous.

人や物を有名にさせる。

～で有名

Indicates the reason for fame (e.g., famous for her novels).

名声の理由を示す（例：彼女の小説で有名）。

～として有名

Indicates the role or capacity in which someone is famous (e.g., famous as an actor).

誰かが有名である役割や資格を示す（例：俳優として有名）。