pull

noun and verb37 コロケーション平均頻度: 6.7
strong pull7.0

強い引き

a powerful act of pulling

力強い引き

gravitational pull6.8

the force of gravity attracting objects

sharp pull6.5

ぐいと引くこと

a sudden and strong act of pulling

突然で強い引き

emotional pull6.4

感情的な引力

the power of something to affect one's emotions

感情に影響を与えるものの力

magnetic pull6.2

figurative: a strong attraction or charm

gentle pull6.0

優しく引くこと

a soft and light act of pulling

柔らかく軽い引き

slight pull5.8

わずかに引くこと

a small and light act of pulling

小さく軽い引き

downward pull5.0

下方への引力

the force pulling something downwards

何かを下に引く力

long pull6.9

深く吸うこと/ぐいと飲むこと

a deep intake of smoke or a large swallow of a drink

煙を深く吸い込むこと、または飲み物を大きく飲むこと

pull (yourself) free6.3

引き離して自由になる

to escape from something that is holding you by pulling

引っぱって自分を捕らえているものから逃れる

pull yourself to your feet6.0

体を引っぱって立ち上がる

to use your arms to help you stand up

腕を使って立ち上がるのを助ける

give sth a pull7.2

〜を引く

to pull something

何かを引くこと

feel a pull6.7

引力を感じる

figurative: to feel an attraction towards something

比喩的：何かに対する魅力を感じること

exert a pull5.5

引力を及ぼす

to apply a pulling force

引く力を加える

take a pull7.1

一服する/一口飲む

to take a puff from a cigarette or a swallow from a drink

タバコを一口吸うか、飲み物を一口飲む

try to pull7.0

引こうとする

to attempt to pull

引くことを試みる

manage to pull6.5

なんとか引く

to succeed in pulling

引くことに成功する

pull on6.3

〜を引く

a pull on something, like a rope

ハンドルやレバーなどを引く

pull at5.2

〜を引っ張る

a pull at something, like a sleeve

何かを繰り返し、しかしあまり強くなく引く

pull out8.0

引き出す

to extract something by pulling

引っぱって何かを取り出す

pull over7.9

路肩に寄せる

to move a vehicle to the side of the road

車を道路の脇に移動させる

pull off7.8

引き抜く

to remove something by pulling

引っぱって何かを取り除く

pull on7.6

〜を引く

to put on clothing by pulling

ハンドルやレバーなどを引く

pull hard7.5

強く引く

to pull with great force

大きな力で引く

pull back7.3

引き戻す

to move something or yourself backwards by pulling

引っぱって何かや自分自身を後ろに動かす

pull away7.2

引き離す；（車が）発進する

to move away from someone or something by pulling

引っぱって誰かや何かから離れる

pull apart7.0

to separate things by pulling

pull gently6.8

優しく引く

to pull with little force

力を入れずに引く

pull slowly6.2

ゆっくり引く

to pull in a slow motion

遅い動きで引く

pull quickly6.0

素早く引く

to pull in a fast motion

速い動きで引く

pull along5.5

to make someone or something move forward with you by pulling

pull on7.4

〜を引く

to pull a handle, lever, etc.

ハンドルやレバーなどを引く

pull at6.9

〜を引っ張る

to pull something repeatedly but not very hard

何かを繰り返し、しかしあまり強くなく引く

pull towards6.7

〜の方へ引く

to pull something or someone in the direction of something or someone

何かや誰かを何かや誰かの方向に引く

pull toward6.6

〜の方へ引く

to pull something or someone in the direction of something or someone

何かや誰かを何かや誰かの方向に引く

Collocations with "pull"