arouse

despertar a curiosidade

to make someone want to know more about something

fazer alguém sentir curiosidade

despertar interesse

to make someone interested in something

Fazer alguém começar a sentir interesse.

despertar suspeitas

to make someone think that something illegal or wrong is happening

Fazer alguém sentir-se desconfiado.

despertar preocupação

to cause people to worry

fazer alguém começar a se sentir preocupado

despertar a paixão

to evoke strong emotions or romantic feelings

despertar simpatia

to cause a feeling of support and understanding for someone

fazer alguém sentir simpatia

to cause someone to feel worried or nervous

to make someone angry

despertar o desejo

to cause a strong feeling of wanting something, especially sexually

causar um forte sentimento de querer algo, especialmente sexualmente

despertar pena

to make someone feel sadness or sympathy for another person's unhappiness

Fazer com que alguém comece a sentir pena.

despertar ressentimento

to cause a feeling of angry displeasure about something unfair

fazer com que alguém comece a sentir ressentimento

despertar entusiasmo

to make people feel very interested and excited

fazer as pessoas se sentirem muito interessadas e animadas

despertar controvérsia

to cause a lot of public discussion and disagreement

causar uma forte reação de desacordo

despertar hostilidade

to cause unfriendly or angry feelings

Causar ou atiçar sentimentos de hostilidade nas pessoas.

despertar a fúria

to provoke intense, wild anger

fazer alguém ficar com muita raiva

suscitar oposição

to cause people to disagree with or try to stop something

fazer com que as pessoas discordem ou tentem impedir algo